JUST A FEW MONTHS AGO - превод на Српском

• pre samo nekoliko meseci
• pre samo par meseci
• прије само неколико мјесеци
• пре само неколико месеци
• само пре неколико месеци
• samo par meseci
• samo par mjeseci

Примери коришћења Just a few months ago на Енглеском и њихови преводи на Српски

We had a tragic case of an honor killing within Turkey's Armenian community just a few months ago.
Imali smo tragičan slučaj ubistva iz časti unutar jermenske zajednice u Turskoj pre samo nekoliko meseci.

winter of 2009, just a few months ago.
на Харварду у јесен и зиму 2009., пре само неколико месеци.

Fact is, there is a significantly higher number of terrorists among these refugees than we were led to believe just a few months ago.
Чињеница је да се међу избеглицама налази значајно више терориста него што ме се пре само неколико месеци желело убедити.

Just a few months ago, German Chancellor Angela Merkel was being described as the new leader of the free world.
Samo pre nekoliko meseci kancelarka Nemačke Angela Merkel je smatrana za novog lidera slobodnog sveta.

In a study we published just a few months ago, we have an answer to this question,
U jednoj studiji koju smo objavili pre samo nekoliko meseci, imamo odgovor na to pitanje,

But no matter how many precautions students here take, it's hard to completely avoid the constant danger; just a few months ago, part of the main university building was destroyed when one of the nearby security checkpoints was bombed.
Ma koliko mera predostrožnosti studenti primenili, teško je potpuno izbeći opasnost, pre samo par meseci, jedna od glavnih univerzitetskih zgrada bila je razorena u napadu na obližnji kontrolni punkt.

After all, just a few months ago Facebook came under fire for receiving millions of dollars for working with the National Security Agency's PRISM,
Na kraju krajeva, pre samo nekoliko meseci Fejsbuk je bio pod' rafalnom paljbom' zbog miliona dolara koje je primao od Nacionalne agencije za bezbednost, čiji projekat PRISM predstavlja

The"March Against Monsanto" movement began just a few months ago, when Canal created a Facebook page on 28 February calling for a rally against the company's practices.
Покрет" Шетња против Монсанта" настао је прије само неколико мјесеци када је Теми Канал 28. фебруара направила" Фејсбук" страницу на којој је почела да позива на протест против начина пословања компаније" Монсанто".

At the most recent meeting-- a May gathering in Belgrade-- the Serbian and Croatian commissions agreed to begin work on a task that up until just a few months ago would have been impossible: the exhumation of mass graves in Novi Sad.
Na poslednjem sastanku-- majskom skupu u Beogradu-- srpska i hrvatska komisija dogovorile su se da počnu da rade na zadatku koji je do pre samo nekoliko meseci bio neizvodljiv: ekshumaciji masovnih grobnica u Novom Sadu.

Just a few months ago, North Korea
Само пре неколико месеци, Северна Кореја

It's good to know that just a few months ago, the Xiaomi Mi robot vacuum cleaner could be bought for that,
Добро је знати да је само пре неколико месеци Ксаиоми Ми робот усисивач могао купити за то, па ако мислите да желите најбоље,

passed in the European Parliament just a few months ago, exactly using these words:
preneo Evropskom parlamentu pre samo nekoliko meseci: Salam alikoum

who has created an alliance on this issue with those governments in Eastern Europe with whom she was at such odds in the refugee crisis just a few months ago.
pitanju stvorila savez sa onim vladama u istočnoj Evropi, sa kojima se toliko svađala tokom izbegličke krize pre samo nekoliko meseci.

a number of his directors of his institute just a few months ago, to try and convince him that it was time to take just a little piece of that 27.5 billion dollars that he's going to get next year
nekoliko njegovih direktora sa instituta pre samo nekoliko meseci, da pokušamo da ga ubedimo da je vreme da uzme samo mali deo od tih 27, 5 milijardi dolara koje će dobiti sledeće godine i usmeri ih,

it may even bring positive results at least in terms of changing the economic policy of the Venezuelan leadership, which just a few months ago(although Venezuela has been in a difficult economic crisis for many years) asked the Russian
to može čak doneti pozitivne rezultate barem u smislu promene ekonomske politike venecuelanskog rukovodstva, koja je pre samo nekoliko meseci( iako je Venecuela bila u teškoj ekonomskoj krizi već dugi niz godina)

it may even bring positive results at least in terms of changing the economic policy of the Venezuelan leadership, which just a few months ago(although Venezuela has been in a difficult economic crisis for many years) asked the Russian
то може чак донети позитивне резултате барем у смислу промене економске политике венецуеланског руководства, која је пре само неколико месеци( иако је Венецуела била у тешкој економској кризи већ дуги низ година)

Just a few months ago.
Prije nekoliko mjeseci.

You were stealing just a few months ago.
Do pre nekoliko meseci si krala.

Assad appointed him just a few months ago.
To im je Asad upravo i ponudio prije nekoliko meseca.

Just a few months ago, I got injured.
Пре неколико месеци, повређен је.