PAROHIJE - превод на Енглеском

• parish
• parishes
• rectory
• curacies
• parishioners

Примери коришћења Parohije на Српском и њихови преводи на Енглески

Pošalji ljude na granicu parohije, možda ga sahranjuju.
Get some people over to the parish boundary, they may be trying to bury him.

Kancelarija parohije poreskog procenjivača je samo nekoliko koraka van kvartala.
The parish tax assessor's office is just steps outside of the quarter.

Sa zadovoljstvom vam predstavljam velečasnog Waltera Goodfellowa… iz parohije Little Wallop!
I'd like to introduce the Reverend Walter Goodfellow… from the Parish of Little Wallop!

Bio je predsednik Crkvenog Odbora Parohije Sv.
He was chairman of the parish council of St. Catherine Church.

Da li ti ovo izgleda kao sastanak parohije?
Does this look like a parish hall to you?

Na granici parohije?
On the parish boundary?

Još uvek se nadate da izmestite momke iz parohije?
Are you still hoping to place boys from the parish?

Na ostrvu Hios rivalske parohije se gađaju improvizovanim raketama,
On the island of Chios, rival parishes launch makeshift rockets at each other,

Ukrajinske parohije će se sada okupiti da bi se formalno dogovorile o strukturi nove crkve.
Ukrainian parishes will now convene to formally agree on the structure of a new church.

Nije bila grada, parohije, bolnice, zatvora
There wasn't a city, a parish, a hospital, jail

Pored toga će aktivnosti parohije Aleksandrije u Moskvi biti suspendovane, a ruske parohije u Africi više neće raditi pod pokroviteljtvom Aleksandrijske patrijaršije,
In addition, the activities of the parish of Alexandria in Moscow will be suspended, and Russian parishes in Africa will no longer operate under the patronage of the Alexandria Patriarchate,

U izveštaju se zaključuje da su pedofili mogli neometano da zlostavljaju zato što je Crkva sakrivala njihove aktivnosti premeštajući optužene sveštenike u druge parohije i ne prijavljujući njihova nedela policiji.
The report concluded that predatory paedophiles had been able to abuse children because the Church hid their activities by moving accused clerics on to other parishes and not reporting their offences to the police.

Braćo i sestre iz parohije Svete Filomene, čije vrline tek treba da otkrijem… u vozu iz Kvebeka,
My dear brethren of the parish of Ste-Philomène, whose virtues I've yet to discover… On the train from Quebec City,

ubijanje stoke u i oko parohije Grejt Vajerli, u Stafordširu.
killing of untold livestock in and around the parish of Great Wyrley, Staffordshire.

su obe bile opsluživane od strane Marilebonske parohije, koja je sama nazvana po potoku, originalan naziv parohije je bio prosto Meriborn,
Domesday Book of 1086, and were together served by the parish of Marylebone, itself named after the stream, the original name of the parish was simply Marybourne, the 17th century, under the influence of names like Mary-le-Bow.[3] Domesday showed that the manor was held, both before and after the Norman Conquest.">

Парохија је поново остала без свог свештеника«.
The parish was once more without a pastor.

Парохија има своју парохиску цркву.
A parish shall have its parish church.

Налази се у парохији Донинос, на крају ферролана капитала.
It is located in the parish of Doniños, on the outskirts of the ferrolana capital.

Једна или више парохија могу имати заједничку црквену општину.
More the one parish may have common church.

Parohija nikad ne bi to prihvatila.
The parish would never have accepted it.