PAROHIJI - превод на Енглеском

• parish
• rectory
• parsonage

Примери коришћења Parohiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmišljajte o svemu što se dešava u parohiji.
Explore all the things that are happening within the parish.

Recite majci, da, kad mora, ostavlja vas u parohiji.
Tell your mum that when she needs to she can leave you at the parish.

Znam ga kao jednog od boljih momaka u parohiji.
As fine a lad as there is in the parish.

Razmišljajte o svemu što se dešava u parohiji.
Read all about what is going on in the parish.

Organizujemo male izlete po parohiji.
We do local trips to the parish.

Ne mogu dopustiti da se tako ponašaš u parohiji.
I can't let you behave like that in the parish.

Oh, imamo Redemptorist Oce dolazi u parohiji za misiju.
Oh, we have the Redemptorist Fathers coming to the parish for a mission.

Izvinite, jeste li bili u parohiji San Antonio tokom osamdesetih?
Excuse me, were you in a parish in San Antonio in the'80s?

Grešim li? Otkad niste bili u parohiji?
How long has it been since you were in a parish?

U parohiji W, 37 ljudi je poginulo kao rezultat pada kroz prozor.
In the parish of W, 37 people were killed as a result of falling out of windows.

Znam da je u parohiji ali ova crkva nije bila tu pre 500 godina.
I know it's in the parish but this church wasn't around 500 years ago.

svaki sveštenik postavi primer dobrog braka u parohiji.
proper that every clergyman should set the example for matrimony in the parish.

je svaki momak u parohiji kriminalac.
you'd think that every lad in the parish was a criminal.

Sećala se da je gladovala bez valjanog iskustva koje je njoj potrebno- prisiljena je bila da stagnira u parohiji, krpeći čarape, dok je želela da slobodno luta svetom.
She remembered that she had been starved of her proper due of experience- she had been made to stagnate in a parsonage mending stockings when she wanted to wander free over the world.

Парохија је поново остала без свог свештеника«.
The parish was once more without a pastor.

Parohija je pretvorena' 60ih.
The rectory was converted in the'60s.

Парохија има своју парохиску цркву.
A parish shall have its parish church.

Налази се у парохији Донинос, на крају ферролана капитала.
It is located in the parish of Doniños, on the outskirts of the ferrolana capital.

Парохији, молим те.
The rectory, please.

Једна или више парохија могу имати заједничку црквену општину.
More the one parish may have common church.