PATNJU - превод на Енглеском

• suffering
• pain
• misery
• grief
• sorrow
• distress
• anguish
• agony
• torment
• suffer
• suffered

Примери коришћења Patnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nosiš svoju patnju kao slomljeni pojas nevinosti.
You wear your anguish like a breakaway chastity belt.

Otklonio sam ti patnju.
I took away your misery.

Prepoznajem tvoju patnju.
I know your pain.

I vidiš kako stva- raš tu patnju.
And you see how you create that suffering.

Bog će okončati svu patnju.
Jesus shall fend off all sorrow.

Čak i dobro za koje prianjamo odvešće nas u patnju.
Even good things lead us into grief.

Sklonio sam u stranu svu patnju nepoštenog sveta koji ne oprašta.
I've put aside all the torment Of a world bent on not forgiving.

Patnju zbog poraza.
Agony in defeat.

Videli ste patnju na njegovom licu.
You saw the anguish on his face.

Oni traže opravdanje za svoju patnju.
They are seeking compensation for their distress.

U Evropi vidimo ljudsku patnju na vrhuncu.
We are seeing human misery at its peak in Europe.

Porodica mi je samo donosila patnju.
Family only ever brought me pain.

Pokušavam olakšati patnju.
I'm trying to ease suffering.

ljubav i patnju.
love and sorrow.

To nam može u budućnosti doneti patnju.
That might save us some grief in the future.

Patnju koja je ostala uz njega ostatk života.
A torment that stayed with him for the rest of his life.

Nesto vezano za vecnu patnju?
Something about Infinite Agony?

Isus razume emotivnu i psihološku patnju.
Jesus understands emotional and psychological anguish.

Samo ti može doneti patnju.
It can only bring you misery.

Svi imamo patnju¶.
We all have pain~~.