PEJZAŽI - превод на Енглеском

• landscapes
• landscape
• scenery

Примери коришћења Pejzaži на Српском и њихови преводи на Енглески

Vazduh je oštar, pejzaži dramatični, a vreme najprijatnije.
The air is crisp, the landscapes dramatic and weather at its most pleasant.

Za početak, veštački pejzaži koje sam na neki način izmislio,
To begin with, artificial landscapes, which I invented sort of,

Arhitektura i pejzaži su neverovatni,
The architecture and landscape are stunning,

Ovi pejzaži predstavljaju retku oazu netaknute aprirode u Evropi,
These landscapes represent a rare oasis of unspoiled nature in Europe,

Zeleni pejzaži nisu samo predivni
Green landscapes aren't only beautiful,

Fatastična priroda, pejzaži i bajkovita arhitektura ovih destinacija odvešće vas daleko od dosadne stvarnosti.
With unearthly nature, unreal landscapes or fairy tale architecture, these destinations will take you far away from your humdrum reality.

Vrlo zanimljivi pejzaži, ko bi rekao da čovek može da se tako lepo provede u hotelu,
Very interesting landscapes, who would say that a man can do so well photos in a hotel,

Svetinje koje se obilaze tom prilikom kao i pejzaži stari par hiljada godina ostaviće vas bez daha.
The holy places that are visited on this occasion, as well as landscapes that are several thousand years old, will leave you breathless.

Ovi svetlosni pejzaži me još uvek ispunjavaju čuđenjem,
These luminous landscapes still fill me with wonder,

Dominantne teme su pejzaži kao i ženski aktovi,
The dominant subjects are landscapes, and also female nudes,

Privlače ih dobra hrana i lepi pejzaži, te bi oblast Napa u Kaliforniji bila pravi izbor.
They like good food and beautiful landscapes, so Napa in California would be the right choice.

Glavnih pet faktora za odabir romantičnih lokacija bili su prelepi pejzaži, luksuzni smeštaj,
The five key factors for a romantic location were named as beautiful views, luxury accommodation,

Ipak, vreme, more, pejzaži, mirisi i priroda uopšte učinili su da tih 3 sata vožnje prođu prilično brzo.
Though, the weather, the sea, the landscapes, the scents and whole nature in general made that those hours of riding pass very quickly.

Mesto i pejzaži za mene takođe moraju
The place and the landscape also has to mean something to me,

Osnovni cilj takmičenja jeste da se sakupe slike prirodnih bogatstava, kao što su prirodni rezervati, zaštićeni pejzaži, nacionalni parkovi, prelepi pejzaži, izuzetne bašte itd.,
The basic aim of the competition is to collect photos of natural heritage sites- such as nature reserves, landscape conservation areas, national parks, scenic/landscape areas, remarkable gardens,

Подсећа на чисте природне пејзаже, али само у минијатури.
It resembles pure natural landscapes, but only in miniature.

Дивни пејзажи су нас само очаравали.
Beautiful landscapes captivated us.

Прегледавши површинске пејзаже, можете ронити испод воде.
Having reviewed the surface landscapes, you can dive under the water.

Његови пејзажи су били модна авангарда.
His landscapes were at the forefront of fashion.

Volim da fotografišem pejzaže, dogadjaje, i modele.
I love to shoot landscapes, events and people.