THE LANDSCAPES - превод на Српском

• pejzaž
• predele
• предели
• пејзажима
• пејзажа
• крајолици
• pejsaž
• предела

Примери коришћења The landscapes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Main attraction this year was the photo booth with the landscapes of Vojvodina, where visitors took photos
Посебно интересовање ове године изазвала је Фото кабина са пејзажима Војводине, где су посетици могли

thanks to its pleasant temperatures and the landscapes are adorned with flowers
захваљујући пријатним температурама и пејзажима красе цвеће

New Civilizations- An inside look at creating the landscapes of alien planets
нове цивилизације- Унутрашњи поглед на стварање пејзажа ванземаљских планета

extending across the landscapes and covering moss.
проширујући се преко пејзажа и покривајући маховину.

1973 Marli Shamir passionately dedicated herself to photographing the landscapes, people, farmers,
Марли Шамир је пасионирано снимала пределе, људе, земљораднике,

The landscapes that the train crosses along the way remain as dramatic as they always were,
Пејзажи које воз пролази дуж пута и даље су драматичнији као и увек,

network of sheep tracks that marks the landscapes of southern Italy,
упорну мрежу оваца која обележава пејзаже јужне Италије,

But it's the combination of all these things- the authenticity, the landscapes, the good company,
Али то је комбинација свих ових ствари- аутентичност, пејзажи, добра компанија,

The landscapes here look like something out of a science fiction movie with blindingly white boulders
Пејзажи овде изгледају као нешто из филма с научне фантастике са заслепљујућим белим каменама

She was fascinated by the landscapes of northern Africa
Очарали су је пејзажи Северне Африке,

The flat-topped hills and boundless tundra of the Kola Peninsula resemble the landscapes Ray Bradbury describes in“The Martian Chronicles.”.
Висоравни и бескрајна тундра Колског полуострва подсећају на пејзаже које Реј Бредбери описује у свом делу„ Марсове хронике“.

Though, the weather, the sea, the landscapes, the scents and whole nature in general made that those hours of riding pass very quickly.
Ipak, vreme, more, pejzaži, mirisi i priroda uopšte učinili su da tih 3 sata vožnje prođu prilično brzo.

where the air is clean, and you can admire the landscapes forever, will welcome guests from all over the world.
где је ваздух чист, а пејзажи се могу дивити заувек, дочекује госте из целог света.

you can get a good overview of Vienna's illustrious history as you travel along the Danube River through the landscapes of Bohemia and Moravia.
можете добити добар преглед бечке славне историје док путујете дуж реке Дунав кроз пејзаже Бохемије и Моравије.

important branch of his art is the landscapes.
најзначајнија грана његове уметности су пејзажи.

which also help the modern reader to reproduce in his imagination the landscapes of the Holy Land.
које такођер помажу сувременом читатељу да у својој машти репродуцира пејзаже Свете земље.

and made the landscapes of the Studenica region so wonderful and magical at the same time.
и учинила пејзаже студеничког краја тако лепим и бајковитим.

to know what another sees of this universe which for him is not ours, the landscapes of which would remain as unknown to us as those of the moon.
saznamo šta drugi vidi od tog sveta koji nije isti kao naš i čiji bi nam predeli ostali isto tako nepoznati kao i oni kojih može biti na mesecu.“.

white rhinos are just some of the animals you might see, and the landscapes range from sweeping grasslands bordering the lake to rocky cliffs and woodland.
бијели носорови су само неке од животиња које можете видети, а пејзажи се крећу од широких травнатих површина које се граничу са језером до каменитих литица и шума.

a stint in Philadelphia during which he admired and imitated the landscapes of early American specialists such as Thomas Doughty.
те у Филаделфији током којег се дивио и опонашао пејзаже раних америчких стручњака као што је Тхомас Доугхти.