PENZIONISANJA - превод на Енглеском

retirement
penzionisanje
umirovljenje
penziju
пензиони
пензијски
mirovinu
пензионерске
пензионера
retiring
се пензионишу
penziju
се повући
да се повуче
u mirovinu
da se penzionišeš
da se povučem
umiroviti
povući
се повлаче
retirements
penzionisanje
umirovljenje
penziju
пензиони
пензијски
mirovinu
пензионерске
пензионера

Примери коришћења Penzionisanja на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kaže da je posle penzionisanja tragao za novim izazovima.
He said that after his retirement he would continue to pursue new professional challenges.
Organizuju zabavu povodom penzionisanja za nekog iz elektrane.
They're having a retirement party for someone at the plant.
Ali pre penzionisanja, imao sam svoje mesto pod suncem.
But before I retired, you might say I had my time in the sun.
Bio sam u policiji pre penzionisanja.
I used to be local P.D. until I retired.
Video sam jednu ceremoniju penzionisanja na kanalu 2.
I saw one of the retirement ceremonies on Channel 2… Public Access.
Atvel je tamo bio medicinski upravnik do penzionisanja.
Atwell was medical superintendent there until he retired.
Upravnik Kim je zainteresovan za politiku nakon penzionisanja.
Superintendent Kim is interested in pursuing politics after his retirement.
Posle penzionisanja u policiji zaposlio se u Telenoru
After retiring from the police he joined Telenor
Poslednje dve godine vojne karijere, do penzionisanja u septembru 2012, bio je na poziciji direktora politika u albanskom Ministarstvu odbrane.
In the last two years of his military career, until retiring in September 2012, he held the position of Policy Director in the Albanian Ministry of Defense.
Izveštaj definiše globalne zahteve za 255. 000 pilota u narednih deset godina, čime će se potpomoći rast industrije komercijalnog vazdušnog saobraćaja i olakšati buduća penzionisanja.
The report exposes a global requirement for 255,000 new airline pilots over the next 10 years to sustain the growth of the commercial air transport industry and support retirements.
Drugi značajni zadaci na dnevnom redu novog guvernera uključuju ponovno uspostavljanje rukovodstva banke nakon niza ostavki i penzionisanja proteklih nedelja.
Other important tasks on the new governor's agenda include rebuilding the bank's management, following a series of resignations and retirements in recent weeks.
Kada sam video koliko si uznemirena zbog penzionisanja pitao sam sve da se pretvaraju kao da te stvarno trebamo.
When I saw how upset you were about your retirement I asked everybody to kind of pretend that we really needed you here.
Nakon penzionisanja u Filharmoniji iz Osla 2007.
Since he retired from the Oslo Philharmonic in 2007,
Poslednje dve godine vojne karijere, do penzionisanja u septembru 2012, bio je na poziciji direktora politika u albanskom Ministarstvu odbrane.
In the last two years of his military career, until his retirement in September 2012, he held the position of Policy Director at the Albanian Ministry of Defense.
Posle završenog fakulteta zaposlio se u redakciji Narodnih novina iz Niša gde je i ostao do penzionisanja 2009. godine.
After graduating from the university, he began working for the newspaper Narodne Novine in Nis, where he remained until his retirement in 2009.
bio je redovni profesor sve do penzionisanja 1939.
from 1922 he was a full time professor until his retirement in 1939.
onda na proslavi penzionisanja, mogli bi ste ih pojesti.
then at the retirement dinner, you could eat'em.
Bogdan Kršić 1964. i vodio ga do penzionisanja 1997. kada ga je nasledio prof.
Bogdan Kršić in 1964 and he led it until his retirement in 1997 when Prof. Vlahović took over.
Jedini put kada je voljan da zauzme drugu poziciju jeste kada zna da je to način da dobije prvo mesto prilikom povlačenja( penzionisanja) vođe!
The only time that he is willing to take the second place is when he knows that thereby he can step into the first place on the retirement of the leader!
Ovaj proizvod je još uvek dostupan za preuzimanje, i posle penzionisanja Google Reader-a,
The product is still available for download, and after the retirement of Google Reader,
Резултате: 95, Време: 0.0381

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески