PIŠTOLJ JE OPALIO - превод на Енглеском

• gun went off
• gun fired

Примери коришћења Pištolj je opalio на Српском и њихови преводи на Енглески

Borili su se i pištolj je opalio.
They struggled, and the gun went off.

Njegov pištolj je opalio kad je pao.
The gun he shot to fall.

Pištolj je opalio i onda zamotan kao poklon.
The gun had been fired and then wrapped up as a present.

Ja… sapleo sam se i pištolj je opalio.
I-I tripped and the gun went off.

Ugrabio ga je i pištolj je opalio.
He grabbed it, and it fired.

Video sam da pištolj je opalio i onda… Bum.
I saw the gun go off, and then-- boom.

Pram svim mrljama i masnicama, rekla bih da se borio, pištolj je opalio, pogodio ga je u srce,
From the stippling and bruising, I'd say there was a struggle, the gun went off, vaporized his heart,

Ovaj pištolj nije opalio oko 100 godina.
This gun probably hasn't been fired in over 100 years.

Vrelina je dospela do pretinca za rukavice što je dovelo da pištolj sam opali.
Enough heat was transmitted to the glove box to cause the gun inside to discharge.

Ваш пиштољ је опалио, и то се броји као ваш пуцањ.
Your pistol has fired, and that counts as your shot.

На команду, глава је окренута овако шешир је нациљан овако, пиштољ је опалио овако.
On the command, the head is turned thus, the hat is aimed thus, the gun is fired thus.

је његово височанство инфант Алфонсо прошле вечери, у друштву брата чистио пиштољ, пиштољ је опалио, а метак погодио дон Алфонса у чело, од чега је преминуо за неколико минута.
issued an official communiqué: Whilst His Highness the Infante Alfonso was cleaning a revolver last evening with his brother, a shot was fired hitting his forehead and killing him in a few minutes.

Pištolj je sam opalio.
The gun just went off.

Pištolj je sam opalio.
The gun just fired itself?

Pištolj je bio upravo opalio.
His gun was just discharged.

Ne znam šta se dogodilo, pištolj je odjednom opalio.
I don't remember what happened but the gun must have come down.

Pištolj je sam opalio.
The gun fired on its own.

Uzela je pištolj. Opalio je.
She grabbed the gun. It went off.

Onda je pištolj opalio.
And then the gun went off.

Kada mu je pištolj opalio, pobegao je..
When the gun went off, he ran.