PISAC JE - превод на Енглеском

• writer is
• author is
• writer has
• writers are

Примери коришћења Pisac je на Српском и њихови преводи на Енглески

Pisac je citirao nekoga ko je pomagao sutkinji:" Uskoro počinjemo.
The author was quoting someone who was assisting the justice:"It will be just a minute.

Pisac je anticipirao buduće događaje.
The author was good at foreshadowing future events.

Pisac je zaposleni doker,
The writer is a working docker,

Postati pisac je teže!
Being a writer is harder!

Postati pisac je teže!
Being a writer is a lot harder!

Pisac je.- Da?
So he's a writer?

Primer 1: Pisac je inspirisan eskplozijom kola u njegovom gradu.
Short Story Example: A writer is inspired by a car explosion in his town.

Pisac je osoba kojoj je pisanje mnogo teže nego drugima.
A writer is someone for whom writing is harder than for other people.

Postati pisac je teže!
Being a writer is tough!

Pisac je.
He's a writer.

Postati pisac je teže!
Being a writer is hard!

ali… Pisac je. Britanac je..
but, uh, he's a writer, he's British.

Zove se Larry, i pisac je.
His name is Larry. He's a writer.

Ofucan je, u kasnim tridesetim, pisac je, zove se Deni.
He's scruffy, he's late 30s, he's a writer, he's called Danny.

U drugom pitanju pisac je uključen, ali je njegova pažnja još uvek na Arturu.
In the second question, the writer is included, but his attention is still on Arthur.

Pisac je onaj čovek za kojeg je pisanje komplikovanije nego za druge ljude, rekao je Tomas Man.
A writer is someone for whom writing is more difficult than it is for other people,” said Thomas Mann.

Drugi veliki pisac je rekao da je potpuna nepromenljiva zavisnost od samog Boga srž religije anđela,
Another great writer has said that absolute, unalterable dependence upon God alone is the essence of the religion of angels,

Pisac je neko kome je pisanje mnogo teže nego drugim ljudima”- Tomas Man.
A writer is someone for whom writing is more difficult than it is for other people.”― Thomas Mann.

Drugi veliki pisac je rekao da je potpuna nepromenljiva zavisnost od samog Boga srž religije anđela, i to bi trebalo da bude i kod ljudi.
Another great writer has said that absolute, unalterable dependence upon God alone is the essence of the religion of angels.

Svi oni se sećaju i saosećaju sa rečenicom Tomasa Mana:„ Pisac je neko kome pisanje ne pada lako.
They remember and empathize with Thomas Mann's line,“A writer is someone to whom writing does not come easily.”.