PISALI O - превод на Енглеском

• written about
• writing about
• wrote about
• write about
• saying about

Примери коришћења Pisali o на Српском и њихови преводи на Енглески

Ranije smo već pisali o prednostima i manama obrazovnih sistema u Japanu i Finskoj.
We have already written about the pros and cons of educational systems in Japan and Finland.

čitala sve užane komentare koje su ljudi pisali o meni i mojoj koži.
seeing all the horrible things people were saying about me and my skin.”.

TM: Vi uglavnom kažete da ste pisali o događajima koji počivaju na činjenicama
TM: You are essentially saying that you are writing about the events that lead up to the fact,

Ono što, pak, zaboravljaju jeste da kada sam ja bio u njihovim godinama kritičari nisu pisali o meni nego pre o Migel Anhel Asturiasu.
But what they forget is that when I was their age the critics weren't writing about me, but rather about Miguel Angel Asturias.

Pretpostavljam da vam je zabavno što prolazite kroz sve ovo, pošto ste već prethodno tako često pisali o tome.”.
It must be funny, I suppose, for this to be happening to you, after writing about it so often.".

Ako su neki od otaca- kaže prepodobni Isak Sirijski- pisali o tome da postoji čistota duše,
If you say, that some of the fathers wrote about what is purity of soul, about what is its health, impassivity, vision,

tokom nekoliko nedelja ili meseci, pisali o dubokoemotivnim- i stoga često uznemirujućim, temama.
has conducted studies in which people wrote about deeply emotional- and hence often distressing- topics over the course of weeks or months.

ljudi koji su pisali o tome i terali druge da misle o tim stvarima.
Verne and the people who write about this and made people think about it.

ljudi koji su pisali o tome i terali druge da misle o tim stvarima.
Verne and the people who write about this and made people think about it.

Ili šta ako bi se profesori pedagogije konsultovali sa lokalnim državnim školama da bi rešili kako da intervenišemo kod rizičnih učenika, a zatim pisali o tome u lokalnim novinama?
Or what if our education professors consulted with our local public schools to decide how we're going to intervene with our at-risk students and then wrote about it in a local newspaper?

Ovaj postupak pratili smo posebno pažljivo i pisali o njemu u svojim izveštajima, iz razloga što se tiče fizičkog napada na novinara,
We have closely followed this case and wrote about it in our reports, since it was a case of an attack on a journalist,

mediji pisali o našoj pobedi nad NATO paktom“- ovako je opoziciona Otadžbina sa KiM-a u svom pismu odgovorila na prošlonedeljno pismo Predsednika Srbije.
the media wrote about our victory over the NATO pact”- the Kosovo opposition movement„Otadzbina“ responded to last week's letter the Serbian President sent to Kosovo Serbs.

Travel gde pišem o putovanjima.
Travel, writing about her travels.

Već sam pisao o tome, na neki način.
And I am writing about it, in a way.

Mnogo je bilo pisano o pridruživanju 5D.
Much has been written about joining the 5D.

Zašto svi osim nas pišu o Romnijevom govoru u Las Vegasu?
Why is everybody but us writing about the job speech Romney's gonna give in Las Vegas?

Već sam pisala o tome kako volim da pokazujem pičku.
I have already written about how I hate to waste stuff.

Da li bi pisala o suđenju da si znala da će biti ovako?
Would you have written about the trial if you'd known what would happen?

Je li Isaija pisao o sebi ili o nekome drugome?"?
Was Isaiah writing about himself or about somebody else?

Dakle nisam pisao o njima.
So I haven't written about them.