PITAJUĆI - превод на Енглеском

• asking
• wondering
• questioning
• asked
• ask
• asks
• wondered

Примери коришћења Pitajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitajući se kada ću ga videti.
I ask when I see him.

Pitajući ga da li bih mogao raditi duple smene.
I asked him if I could do some double exposures.

Ležala sam se tamo pitajući se da li sam zaista žena.
I lay there wondering whether I was really a woman.

Ne gubite vreme pitajući se zašto.
Do not waste an eternity asking why.

Pitajući me šta dolazi sledeće.
He asked me what comes next.

Pitajući sebe Ko sam ja, dobio sam bezbroj odgovora.
If I ask who am I, what am I, there is no answer.

Četka kosu pitajući se gde bi mogao da bude.
Tearing my hair out wondering where they were.

Takođe sam provela mnogo godina pitajući se.
I've also spent many years asking myself.

Pitajući sebe Ko sam ja, dobio sam bezbroj odgovora.
If I asked you who you are, I might get a variety of answers.

Dok tražimo sebe, pitajući se:" Gde sam ja"?…?
And when I look at myself, I ask:“Where am I?

Hvala, bio sam pitajući se gdje je moj zub otišao.
Thanks, I was wondering where my tooth went.

Uvek sam znao da ću da umrem, pitajući se.
Always knew I'd die still asking.

Konobar je prišao pitajući nas da li smo za desert.
The server then came and asked if we wanted dessert.

Može da popriča sa vama pitajući vas za mišljenje ili savet
He can ask you for fashion advice,

Pitajući se kada ću ga videti.
Wondering when I would see you.

Ne gubite vreme pitajući se zašto.
Don't waste your time asking why.

Pitajući se kada ću ga videti.
I asked when I would get to see him.

Ljudi su dolazili da mi pomažu, ne pitajući.
People showed up to help without us having to ask.

Tumarala sam po stanu pitajući se gde bi mogla da bude.
I looked around the room, wondering where she could be.

Svi su ga prihvatili ne pitajući ništa.
They all have taken my permission without asking.