PITALI ZA - превод на Енглеском

• asking about
• asked about
• ask about

Примери коришћења Pitali za на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nismo pitali za Madison.
We never got to ask about Madison.

Svi su pitali za nju.
Everybody's been asking for her.

Podneli ste sve šta sam bacio na vas i pitali za još.
Everything I've thrown at you, you've taken, and asked for more.

Svi su bili tamo, pitali za tebe.
They were all there, asking after you.

A ovde su stvari za koje ste pitali za.
And here are the things you had asked for.

Hvala svima koji su nedavno pitali za njegovo zdravlje.
Thank you to those of you who have continued to ask about her health.

Neki momci su upali ovde, pitali za Andija i sve polomili.
Some guys came in here asking for Andy and trashed the place.

Prvo ih je bilo samo nekoliko, pitali za sitniše, spavali na parkingu.
At first there were only a few of them, asking for change, sleeping in the parks.

Georgeovi ljudi, pitali za tebe.
George's men, asking for you.

Inače, ne bi ni pitali za pomoć.
Otherwise, he would not be asking for help.

Ljudi su dolazili i pitali za posao.
People have come asking for jobs too.

Da li verujes sta su pitali za Tedijevog medu?
Do you believe what they're asking for teddy bears?

Inače, ne bi ni pitali za pomoć.
Otherwise, you wouldn't have asked for help.

Onda su došli novinari i pitali za" mrtvu udovicu", kako su je nazvali.
Then came all the reporters, asking about the"dead widow"… That's what they called her.

Svi su pitali za tebe tako je lepa kuca.
Everyone was asking about you It was such a lovely house.

Kada su vas pitali za čoveka koji vas je doveo u SAD,
When you were asked about the men who brought you to the U.S.,

niste pitali za bunker i oficira za vanredna stanja u bunkeru, u vatri!
you didn't ask about the bunker the office of emergency bunker, on fire!

Kada su dečake i devojčice pitali za njihove ciljeve i aspiracije,
When boys and girls were asked about their goals and aspirations,

Mnogo su nas fotografisali i pitali za naše adrese da bi nam ih poslali.
They took loads of photos of us and asked for our addresses to send us the snaps.

ideje ljudima koji me nisu direktno pitali za mišljenje.
ideas to people who never directly asked for my opinion.