PLANIRANOG - превод на Енглеском

• planned
• scheduled
• plan
• schedule

Примери коришћења Planiranog на Српском и њихови преводи на Енглески

Održavanje i popravke obavljamo tokom planiranog zastoja.
And maintenance and repairs can be carried out during scheduled downtime.

Stižem da napravim onu večeru i pre planiranog vremena.
I will have dinner planned ahead of time.

Malo smo se našetali više od planiranog.
We got up a bit later than planned.

Neki su se vratili ranije od planiranog, dok su drugi premašili očekivanja.
Some have left earlier than anticipated while others are staying later than expected.

Yamahe su imale daleko lošiji vikend od planiranog.
Hollywood had a bigger hangover this weekend than expected.

Mada sam i tu potrošio više od planiranog.
Also, I spend more than intended there as well.

Prihod budžeta bio veći za 1, 2 milijarde dinara od planiranog.
Taxes came in $1.2 billion higher than anticipated.

ranije od planiranog.
much sooner than anticipated.

manje od 25% od planiranog iznosa.
less than 25% of their planned amount.

Noć pre planiranog odlaska, Marie silazi iz svoje spavaće sobe na spratu u dnevni boravak sa Jeanom.
On the night before their scheduled departure, Marie leaves her house for a rendezvous with Jean.

On je međutim istakao da dve strane ostaju podeljene oko planiranog američkog odbrambenog protivraketnog sistema u istočnoj Evropi.
He noted however that the two sides remain divided over a planned US missile defence system in Eastern Europe.

Sat pre planiranog sletanja, stjuard obaveštava putnike o incidentu koji se desio u pilotskoj kabini;
An hour prior to the scheduled landing the flight attendant informs the passengers about the situation happening in the cockpit;

Ukoliko ste obavešteni o ukidanju leta najmanje dve nedelje pre planiranog vremena polaska.
If you were informed of the cancelation at least 2 weeks before your planned departure time.

Kako biste izbegli neželjene promene planiranog putovanja i ozbiljne zdravstvene posledice,
In order to avoid travel plan disruptions and severe health consequences, you should be

Ukoliko ste obavešteni o ukidanju leta najmanje dve nedelje pre planiranog vremena polaska ili.
You are informed of the cancellation at least two weeks before the scheduled time of departure; or.

bila je kontroverza oko planiranog povećanja plata nastavnika.
was the controversy over a planned hike in teachers' salaries.

Kako biste izbegli neželjene promene planiranog putovanja i ozbiljne zdravstvene posledice,
In order to avoid your travel plan disruptions and severe health consequences, you should take some precautions

Nedelja( 1. januara) je bila prvi od 365 dana do planiranog prijema Bugarske u EU.
Sunday(1 January) marked the first of the 365 days before Bulgaria's scheduled entry into the EU.

u Atini zbog planiranog smanjenja plata i penzija.[ Rojters].
in Athens against planned wage and pension cuts.[Reuters].

li je prevrtanje bilo udes ili deo planiranog bekstva.
was an accident or part of a deliberate escape plan.