PLATNOM SPISKU - превод на Енглеском

• payroll

Примери коришћења Platnom spisku на Српском и њихови преводи на Енглески

ti si bio na Mekbejnovom platnom spisku.
you were on McBain's payroll.

Isuse, da li je taj stari nacista još na našem platnom spisku?
Christ, is that old nazi still on our payroll?

Federalci na platnom spisku, možda.
Feds on the payroll maybe.

Bio si na platnom spisku narko kartela iz Majamija.
You were on the payroll of a Miami drug cartel.

Nisam hteo da budem na platnom spisku.
I wouldn't go on the payroll.

Ima moju sekretaricu na platnom spisku.
He's got my new secretary on the payroll.

I to bolje neko ko nije na platnom spisku.
Preferably someone not on the payroll.

Imam policiju iz Charminga na platnom spisku.
Got Charming PD on the payroll.

Pola odeljenja je na platnom spisku.
Half the department's on the payroll.

Imam bivšu ženu na platnom spisku.
I got an ex-wife on the payroll.

on nije na platnom spisku.
he's not on the payroll.

Vise nisam na platnom spisku.
I'm no longer on the payroll.

Govorim o onima na platnom spisku.
And I'm talking about the ones on the payroll.

Ti_ BAR_ i tvoj prijatelj ste na platnom spisku.
You and your pal are on the payroll.

Zadnji put kada sam provjeravao nisi bio na platnom spisku.
Last time i checked, you weren't on the payroll.

Još uvek sam na platnom spisku, nezvanično.
I'm still on the payroll, unofficially.

Krstaša nema na platnom spisku.
No crusaders on the payroll.

Pola grada je na platnom spisku.
Half the town's on the payroll.

Dreksel-Bulok ima 1300 revolveraša na platnom spisku.
DrexeI-BuIIock's got 1300 gunfighters on the payroll.

Izgleda da je samo na platnom spisku.
It looks like she's just on the payroll.