PLUTAJU - превод на Енглеском

• float
• drifting
• floating
• floats

Примери коришћења Plutaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje ljudi koji ne plutaju.
There are people that can't float.

Videla gole ljude koji plutaju u cevima.
Saw naked humans floating in tubes.

To je zato što ribe, pre svega, plutaju.
That's because fish, first of all, float.

Plutaju na površini vode.
Floating in water.

Da vidimo da li Lipnickis plutaju.
Let's see if the Lipnickis can float.

Plutaju na moru dokle seže vidik u svim pravcima.
Floating on the sea to the horizon in every direction.

Oni upadaju u okean i plutaju.
They fall into the ocean and float.

Imamo 6 tijela dolje, još 9 plutaju… na drugoj strani svijeta.
We have half-a-dozen bodies downstairs, another nine floating on the other side of the world.

Obično oni plutaju.
Usually they float.

Oni plutaju.
They float.

Veruješ li sada da uginuli pacovi plutaju, Lisa?
Now do you believe dead rats float, Lisa?

Meduze i sve vrste larvi plutaju bojom prožetom vodom.
Jellyfish, sea gooseberries and all kinds of larvae drift in the dappled waters.

Oni plutaju okolo negdje.
They're floating around somewhere.

Kao što plutaju na niz ulicu♪.
As they float on down the street♪.

Neka sve ometajuće misli plutaju od vas kao oblaci.
Let your thoughts flow through your mind like clouds through the sky.

Ne treba nikakvo dodatno sranje plutaju gore vrha, u redu?
You don't need any extra bullshit floating around up top, okay?

Dokovi plutaju na vodi.
The docks are floating on the Water.

Da, plutaju.
Yeah, they float.

Ozbiljno, po prvi put vidim da stvari plutaju.
Seriously, the first time I've ever seen things that are floating.

Izgubili su napajanje i plutaju u neprijateljskim vodama.
They've lost power and are drifting in hostile waters.