POČASNE GARDE - превод на Енглеском

• honour guard

Примери коришћења Počasne garde на Српском и њихови преводи на Енглески

Али најпознатија је прва почасна гарда.
Nearby is the first guard.

Присуство почасне гарде и војног оркестра је наглашавало свечаност тренутка.
The presence of the guard of honor and the military band emphasized the solemnity of this moment.

Снајперисти Почасне гарде оборили су дронове пре него што су стигли до мете.
Honor guard snipers knocked down the drones before their arrival at the target.

Počasna garda je marširala preko zabarikadnog puta
An honor guard marched across a barricaded road

Počasnu gardu čini sedam oficira,
The guard of honour consists of seven officers,

Počasna garda stoji pored kovčega kosovskog predsednika Ibrahima Rugove tokom njegove sahrane u četvrtak( 26. januara)
Honour guards stand by the coffin of Kosovo President Ibrahim Rugova, during his funeral in Pristina

Доналд Трамп ће са краљицом посматрати почасну гарду, потом и војни марш,
President Trump will inspect the Guard of Honour before watching the military march past

После чланица ЗНД-а усдледио је марш почасне гарде Пољске армије,
Following the participants from the CIS, was a guard of honour from the Polish Army,

били су и почасна гарда високо рангираних гостију,
the Gendarmes would provide honour guards for high ranking visitors,

су стајали на великој позорници поред почасне гарде, након што је приказан филм о искрцавању у Нормандији.
as they stood on a giant stage beside a guard of honour after a film of the Normandy landings was shown.

су стајали на великој позорници поред почасне гарде, након што је приказан филм о искрцавању у Нормандији.
as they stood on a giant stage beside a guard of honor after a film of the Normandy landings was shown.

Током параде поводом Дана независности Јерменије 2016. године, почасна гарда је пре почетка параде истакла заставу краља Ашота II Гвозденог.[ 1].
During the Armenian Independence Day parade in 2016, honor guards posted the flag of King Ashot II the Iron before the parade proceedings.[11].

Načelnik Generalštaba general Ljubiša Diković dočekao je ministra odbrane ispred počasnog stroja Garde.
CHOD General Ljubiša Diković welcomed the Minister of Defence in front of the honour line of the Guard.

Почасне Краљевске Гарде.
Royal honor guard.

Припадник почасне гарде Кинеске народне ослободилачке војске користи конац да се увери да припадници почасне страже стоје у линији, Пекинг 7. јула 2014.
Chinese People's Liberation Army(PLA) honour guard uses a string to ensure members of the honour guard are standing in a straight line in Beijing July 7, 2014.

Egipatski predsednik Hosni Mubarak obavlja smotru počasne garde u petak( 16. oktobra) u Zagrebu.[ AFP].
Egyptian President Hosni Mubarak inspects an honour guard in Zagreb on Friday(October 16th).[AFP].

srpski premijer Mirko Cvetković vrše smotru počasne garde u ponedeljak( 21. septembra)
Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic review an honour guard Monday(September 21st)

kralj Saudijske Arabije Abdulah vrše smotru počasne garde u petak( 9. novembra) u palati Čankaja u Ankari.[ Geti Imidžis].
King Abdullah of Saudi Arabia review an honour guard ceremony at the Cankaya Palace in Ankara on Friday(November 9th).[Getty Images].

vrši smotru počasne garde u Skoplju, sa makedonskim kolegom Nikolom Gruevskim.[ Rojters].
inspects an honour guard in Skopje with his Macedonian counterpart, Nikola Gruevski.[Reuters].

vrše smotru počasne garde uoči sastanka u četvrtak( 3. maja) u Zagrebu.[ Geti imidžis].
inspect an honour guard before their meeting in Zagreb on Thursday(May 3rd).[Getty Images].