POČINJE KADA - превод на Енглеском

• begins when
• starts when
• begins once

Примери коришћења Počinje kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Onaj drugi počinje kada shvatimo da imamo samo jedan.”.
The second one begins when we realize that we only have one.”.

Lični rast počinje kada napravimo prvi korak.
Change begins when we make the first step.

Lični rast počinje kada napravimo prvi korak.
Personal growth begins when you make the first move.

Zaljubljenost počinje kada sretnemo nekog posebnog.
Infatuation begins when we encounter someone special.

Kriptografija počinje kada napustimo fizičke brave
Cryptography begins when we abandon physical locks

Život počinje kada izadjete iz sigurne zone.
Growth only begins when you leave the safe zone.

Lični rast počinje kada napravimo prvi korak.
Progress begins when we take our first step forward.

Počinje kada ste spremni.
It starts when you're ready.

Buđenje počinje kada čovek shvati da se on ne kreće nigde
Awakening begins when a man realizes that he is going nowhere

Proces osećanja bola počinje kada događaj koji uzrokuje bol aktivira krajeve prikladnih osetnih živčanih ćelija.
The process of pain sensation starts when the pain-causing event triggers the endings of appropriate sensory nerve cells.

Buđenje počinje kada čovek shvati da ne ide nikuda
Awakening begins when a man realizes that he is going nowhere

Ali prava priča počinje kada umotate knjigu
But the real story starts when you wrap it around a book

Percepcija hladnoće počinje kada nervi u koži pošalju mozgu impulse o temperaturi kože.
The perception of cold begins when nerves in the skin send impulses to the brain about skin temperature.

Prva faza samostalnosti generalno počinje kada stignu svi zubi, sa oko dve godine starosti.
The first phase of autonomy generally begins once all of the baby teeth have arrived, at about two years of age.

Roman počinje kada En i Marko odluče da ostave njihovu šestomesečnu bebu kod kuće kako bi otišli na večernju žurku kod suseda.
The whole story starts when Marco and Anne reluctantly leave their six-month old daughter at home while they go to a dinner party at the house next door.

zanimljiv deo počinje kada se spoje.
the interesting part begins when you put them together.

Ciklus počinje kada rashladni medij uđe u kompresor pri niskom pritisku i umerenoj temperaturi u gasovitom stanju.
The cycle starts when refrigerant enters the compressor in a low-pressure, moderate-temperature, gaseous form.

zanimljiv deo počinje kada se spoje.
the interesting part begins when you put them together.

Akcija počinje kada od Oli skejtbord,
The Action starts when Ollie, a skateboard,

Vizualizacija počinje kada imate dobro definisane planove za karijeru, za svoje porodične aktivnosti,
Building your visual chain of thought begins when you have well-defined plans for your career,