POĐEŠ - превод на Енглеском

• you go
• come
• you leave

Примери коришћења Pođeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da pođeš sa mnom.
I want you to come along with me.

Pa ako pođeš sa nama.
So if you'd come with us.

Jer kud god pođeš s tobom je Jahve, Bog tvoj!".
Because wherever you go, God is with you.

Kada pođeš na svoje neprijatelje i ulogoriš se,
When you are encamped against your enemies,

Ako pođeš sa mnom obećavam.
If you will come with me I will..

Ţelim da sada pođeš sa mnom.”.
I want you to come with me now.".

Ţelim da sada pođeš sa mnom.”.
I want you to come along with me right now.”.

Zašto ne pođeš sa mnom?
Why can't you come with me?

Volela bi da večeras pođeš sa nama, mala moja Livi?
Would you like to go to church with us today honey?”?

Ovaj put pođeš sa mnom!
This time you come with me!

Pre nego što pođeš, ne znaš kud si pošao.
Before that, you don't know where you are going.

I ako pođeš sa mnom, odvešću te do izlaza.
And if you come with me, I can take you to it.

Zašto ne pođeš sa mnom?”.
Why not go with me?".

Ţelim da sada pođeš sa mnom.”.
I need you to come with me now.”.

Zašto ne pođeš sa mnom?”.
Why not go with Us!".

I reče mu David: Ako pođeš sa mnom bićeš mi na tegotu.
David said to him,“If you come with me, you will be a burden to me.

Hoćeš da pođeš samnom?
You want to go with?

I pođeš dalje bez nje bez nje.
And go on without her.

I pođeš dalje bez nje bez nje.
So walk away without her.

Kada pođeš na svoje neprijatelje i ulogoriš se,
When you are encamped against your enemies,