POŠLA SAM - превод на Енглеском

• i went
• i followed
• i'm heading
• i follow
• i was coming

Примери коришћења Pošla sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle večere pošla sam na sprat.
After dinner I went up to the room.

Kada sam imala nekih 13 godina, pošla sam u zlatnu zemlju.
When I was thirteen years I went to a golden land.

Pošla sam na čajanku pa ne mogu dugo da ostanem.
I'm going to a tea so I can't stay very long.

Pošla sam u Njujork.
I was going to New York.

Pošla sam ka njemu bez razmišljanja.
I was going toward him without even thinking about it.

Pošla sam u njihovu sobu.
Went to their room.

Pošla sam u bioskop….
Went to the cinema….

Pošla sam u apoteku.- Samog si ga ostavila?
I was going to the pharmacy?

Pošla sam u kupovinu!
I'm going shopping!

U avgustu 2015. godine pošla sam na petonedeljno putovanje po Aziji.
In July 2015, we went on a trip to Malaysia for 10 days.

Pošla sam da kupim ribicu,
I was going to buy a fish,

Grofice, pošla sam da vam donesem kišobran.
Countess! I was going to bring you the umbrella.

Posle večere pošla sam na sprat.
After the lunch, we went upstairs.

Posle večere pošla sam na sprat.
After the dinner, we went to the room upstairs.

Pošla sam s njom u kuhinju i zamolila Luizu da mi preseče nit.
I went with her to the kitchen and asked Luisa if she would cut my thread.

Pošla sam s njim jer sam ga voljela i jer sam htjela spasiti brak.
I went with him because I love him, because I wanted to save my marriage.

Amerika me je gurnula laktom kad se predavanje završilo i pošla sam za njom do kafeterije.
America elbowed me when class was dismissed, and I followed her to the cafeteria.

Pošla sam jutros u šetnju.
I went for a walk this morning,

Pošla sam da vidim šta se desilo,
I went to see what it was,

Opazivši devojčicu koju sam poznavala nekoliko koraka iza sebe, pošla sam k njoj, ostavivši Tommyja da onde stoji.
Spotting a girl I knew a few places back, I went over to her, leaving Tommy standing.