POŠTENE IZBORE - превод на Енглеском

• fair elections
• fair vote
• fair election
• honest elections

Примери коришћења Poštene izbore на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj zakon biće zapamćen ne samo zato što će obezbediti slobodne i poštene izbore, nego kao odličan primer političke saradnje", izjavio je demokrata Ilir Rusmajli,
This code will be remembered not only because it will ensure free and fair elections but as a great example of political co-operation," said Democrat Ilir Rusmali,

Navodeći slobodne i poštene izbore kao" devetu odrednicu", izbore u junu.">
Citing free and fair elections as a"ninth benchmark",

u vreme izbora takođe ne koristi svoje kapacitete da stvori uslove za fer i poštene izbore.
also fails to use its capacity to create conditions for fair and honest elections.

sloboda izražavanja su neophodni uslovi za slobodne i poštene izbore", rekao je Poljak Jacek Sarjuž-Volski,
freedom of expression are the necessary conditions for free and fair elections," said Jacek Saryusz-Wolski, the Polish head

sam uveren da će Amerika moći da ima slobodne i poštene izbore i da ćemo se efikasno odupreti njihovom mešanju, tako da uticaj Rusije na američke izbore ne bude značajan”, rekao je Pompeo.
I'm confident that America will be able to have a free and fair election[and] that we will push back in a way that is sufficiently robust that the impact they have on our election won't be great,” Pompeo said.

sam uveren da će Amerika moći da ima slobodne i poštene izbore i da ćemo se efikasno odupreti njihovom mešanju, tako da uticaj Rusije na američke izbore ne bude značajan”, rekao je Pompeo.
I'm confident that America will be able to have a free and fair election[and] that we will push back in a way that is sufficiently robust that the impact they have on our election won't be great,” Pompeo told the BBC.

dalje pokušati to da čine, ali sam uveren da će Amerika moći da ima slobodne i poštene izbore i da ćemo se efikasno odupreti njihovom mešanju, tako da uticaj Rusije na američke izbore ne bude značajan”, rekao je Pompeo.
I'm confident that America will be able to have a free and fair election[and] that we will push back in a way that is sufficiently robust that the impact they have on our election won't be great," Pompeo told the BBC earlier this year.

poštovanju svojih obećanja i stava građana o nužnosti obezbeđivanja uslova za slobodne i poštene izbore i slobodne medija zbog čijeg je nepostojanja,
the position of the Serbian citizens that it is necessary to secure conditions for a free and fair election and the freedom of the media, the lack of

Slobodni i pošteni izbori su stari srpski san.
It seems free and fair elections are still a distant dream.

Na poštenim izborima.
In fair elections.

Тражимо поштене изборе.
We want a fair election.

Slobodni i pošteni izbori su stari srpski san.
Free and fair elections remain a distant dream.

Na koliko ste poštenih izbora sudjelovali u Phenix Cityju, tijekom vašeg života?
How many honest elections have you experienced here in Phenix City in your lifetime?

А да ли постоје услови за поштене изборе?
Is there hope for a fair election?

regularnim i poštenim izborima, Makedonija je izabrala svog predsednika.
regular and fair elections, Macedonia has chosen its president.

Слободне и поштене изборе.
Free and fair election.

već fer i pošteni izbori.
but fair and honest elections.

Slobodni i pošteni izbori su stari srpski san.
Still free and fair elections are a dream of us.

Nema tu više ni fer ni poštenih izbora.
There are no more fair or honest elections.

Slobodni i pošteni izbori su stari srpski san.
The likelihood of free and fair elections continues to be a distant dream.