POŠTENO - превод на Енглеском

• fair
• honest
• fairly
• unfair
• right
• decent
• properly
• straight
• good

Примери коришћења Pošteno на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je pošteno jaje.
He was a decent egg.

Ne bi bilo pošteno da ih napustimo.
Wouldn't be right to abandon them now.

O, nije to pošteno, zar ne?
Oh, it isn't fair, is it?

Ne bi bilo pošteno pitati ga da ostane.
It is unfair to ask him to remain.

Ali, to nije pošteno.
But, it's not honest.

Vidiš, bio je pošteno upozoren.
You see, he's been fairly warned.

Bio je pošteno jaje.
He was a good egg….

Nisam pošteno jeo otkako sam otišao.
I haven't had a decent meal since I left here.

Voleo bih da idete kroz život pošteno i slobodno koliko god okolnosti bile teške.
I want you to live straight and free, even if it may be hard.

Nije pošteno da nosiš taj teret.
It's not fair to you to carry his weight.

Nije pošteno da nosiš taj teret.
It is not right that you should bear these burdens.

Nije bilo pošteno, ali.
It was unfair, but I.

Pre svega, nisam ti pošteno zahvalio za seks.
First of all, I never thanked you properly"for the sex.

Moralo je sve da bude pošteno.
Everything had to be honest.

Obrađivace lične podatke pošteno i zakonito.
Process Personal Data fairly and lawfully.

Sad hoće da izgledaju pošteno, ali oni su živeli od toga godinama!
Now they're trying to look good, but they've been living on it for years!

Nemaš ništa pošteno?- Imam?
Don't you have anything decent?

Nije pošteno što tako postupaju s njima!
It's not fair to treat them like that!

A mogao bi' ja da radim i nešto pošteno.
I might as well do something right.

A sada sve što je urađeno, urađeno je časno i pošteno.
Now, everything that is being done is being done legally and properly.