POŠTOVANJEM - превод на Енглеском

• respect
• reverence
• respectfully
• appreciation
• esteem
• admiration
• sincerely
• respecting
• respects

Примери коришћења Poštovanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

I svi vas tretiraju sa poštovanjem.
Everybody their treats you with respect.

Sa žurnim poštovanjem.
With hasty reverence.

Amir Aga, sa mojim najdubljim poštovanjem.
Amir agha, with my deepest respects.

Odakle ja dolazim dame tretiramo s poštovanjem.
Where i come from, we treat ladies with respect.

A možda će naš život nazvati uzvišenim i spominjati ga s poštovanjem.
Perhaps our life now will be called sublime and people will mention it with reverence.

Očekuje da bude tretiran sa poštovanjem.
She expects to be treated with respect.

Odvedite je sa mojim poštovanjem Imperatoru.
Take her with my respects to the Emperor.

Tretiramo naše telo s poštovanjem.
We treat our bodies with respect.

Tretirati ljude kao jednake i sa poštovanjem.
Like treating people as equals and with respect.

Uvek su tretirali svoje životinje sa poštovanjem i ljubavlju.
They always treated their animals with respect and love.

Sećajmo ih se sa zahvalnošću i poštovanjem.
We remember him with gratitude and respect.

I svi vas tretiraju sa poštovanjem.
And they all treat it with respect.

Pobrinite se da se sa njima postupa sa poštovanjem.
Please make sure they are treated with respect.

Očekuje da bude tretiran sa poštovanjem.
They expect to be treated with respect.

Posmatrao ju je sa poštovanjem.
He looked at her with respect.

Uvek su tretirali svoje životinje sa poštovanjem i ljubavlju.
Always treat your animals with respect and love.

Ali što je sa poštovanjem i povjerenjem osoblja?
But what about the respect and trust of your staff?

Sa poštovanjem prema oružju.
With regard to guns.

Klanjamo se s dubokim poštovanjem pred vama zbog slobode Kosova.
We bow with deep gratitude before you for the freedom of Kosovo.

S poštovanjem prema tvom poslu.
With regards to your employment.