POŽURILA - превод на Енглеском

• rushed
• hurried
• hurry

Примери коришћења Požurila на Српском и њихови преводи на Енглески

Izašla je iz kuhinje i požurila uz stepenice.
Quickly she got out of the kitchen and headed upstairs.

Izašla je iz kuhinje i požurila uz stepenice.
He walked out of the kitchen and headed upstairs.

Izašla je iz kuhinje i požurila uz stepenice.
She left the kitchen and ran for the stairs.

Izašla je iz kuhinje i požurila uz stepenice.
He fled the kitchen and ran upstairs.

tako da sam požurila u bolnicu na hitni ultrazvuk,
and I was rushed to hospital for an emergency ultrasound,

poljubila muža i požurila iz svoje porodične kuće u predgrađu severno do španske prestonice.
kissed her husband goodbye and hurried from her family's spacious brick home in a suburb north of the Spanish….

Zahvalila je Huangu i požurila kući da u delo sprovede plan o ubistvu svekrve.
She thanked Mr Huang and hurried home to start her plot of murdering her mother-in-law.

Zahvalila je gospodinu Huangu i požurila kući da što pre započne sa njenom zaverom ubistva svekrve.
She thanked Mr. Huang and hurried home toStart her plot of murdering her mother-in-law.

Rakel Navaro ispila je jutarnju kafu, poljubila muža i požurila iz svoje porodične kuće u predgrađu severno do španske prestonice.
MADRID- Raquel Navarro downed an early-morning coffee, kissed her husband goodbye and hurried from her family's spacious brick home in a suburb north of the Spanish capital.

Uzdrmana, ostavila sam knjige na stepenicama i požurila kući i glas se ponovo javio.
Shaken, I left my books on the stairs and hurried home, and there it was again.

sam bila na drogama i požurila da ovo zapišem pre nego što zaboravim.
like I was on drugs, and hurried to write it down before I could forget.

turska vlast je požurila da se obrati NATO-u tražeći zaštitu,
the Turkish government rushed to NATO headquarters seeking protection,

Gijelma je požurila da ga vidi, klekla pred njim,
Guillelma rushed to see him, knelt before him,

kod koje je bila u poseti u Sent Luisu za Božić, i požurila nazad u Las Vegas da proveri šta je s njim.
who she had been visiting in St Louis over Christmas, and rushed back to Las Vegas to check on him.

Pjkanywa se pita zašto je vlada požurila da protestante nazove teroristima kada još uvek nije sudila ni za bombaški napad u Kampali napad 11. jula 2010.
Pjkanywa wondered why government was quick to call protesters terrorists yet they have yet to put up a real trial for those who were behind the July 11,

turska vlast je požurila da se obrati NATO-u tražeći zaštitu,
the Turkish government rushed to NATO headquarters seeking protection,

Hammond odmah požurili do svibnja u pomoć.".
Hammond immediately rushed to May's aid.'.

Запамтите зашто Пепељуга пожурио даље од лопте до дванаест?
Remember why Cinderella hurried away from the ball to twelve?

Ти пожурио да га инсталирате!
You rushed to install it!

Служавка пожурио преко и бацали отворени прозор.
A maid rushed across and threw open the window.