POBEDNIČKA - превод на Енглеском

• winning
• winner
• victorious
• victory
• a win-win

Примери коришћења Pobednička на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je pobednička fotografija.
That's the winning picture.

To može da bude jedina pobednička formula.
It can be a winning formula.

To može da bude jedina pobednička formula.
You could be onto a winning formula.

s jedne strane pobednička situacija.
on one hand, a winning situation.

Ovo je pobednička fotografija.
Here's the winning photo.

To je pobednička strategija.
It is the winning strategy.

Ovo je pobednička fotografija.
Here is the winning photo.

Pobednička priča je pročitana tokom manifestacije Piano City.
The winning story was read during The Piano City manifestation.

Treća i„ pobednička“ varijanta podnaslova je„ šest dana za vunderkinde“.
The third and the“winning” version of the subtitle was- Six days for wonder children.

A to je u stvari pobednička formula.
That really is a winning formula.

Naša pobednička lista izgleda ovako.
So the list of our winners looks like this.

Pobednička situacija za obe strane!
A win-win situation for both the parties!

To je pobednička formula, zar ne?
It's a win-win formula, right?

Oni su samo pobednička ekipa zločinaca.
They're just a bunch of winners.

To je pobednička strategija.
This is the win-win strategy.

To je pobednička strategija.
This is win-win strategy.

Mi smo pobednička nacija.
We're a nation of winners.

Pretpostavimo da se intervencija završi kao brza, pobednička operacija u čisto vojnom smislu,
Suppose, the intervention ends up as a quick, victorious operation in purely military terms,

naša strana je očito bila pobednička.
our side has been clearly victorious.

Sada, predsedavajući nekoliko stotina radnika u susednom najvećem gnezdu, naša pobednička matica počinje da pomaže koloniji u njenom primarnom cilju: razmnožavanju.
Now presiding over several hundred workers in the neighborhood's largest nest, our victorious queen begins aiding her colony in its primary goal: reproduction.