Примери коришћења Pobiše на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gospode! Proroke Tvoje pobiše i oltare Tvoje raskopaše,
Potom izidje Juda sa Simeunom bratom svojim, i pobiše Hananeje koji življahu u Sefatu,
Judah went with Simeon his brother, and they struck the Canaanites who inhabited Zephath,I tada pobiše Moavce, oko deset hiljada ljudi,
They struck of Moab at that time about ten thousand men,Proroke Tvoje pobiše i oltare Tvoje raskopaše,
Gospode! Proroke Tvoje pobiše i oltare Tvoje raskopaše,
Lord, they have killed your prophets, udariše na nj, i pobiše Hananeje i Ferezeje.
and udjoše slobodno u grad i pobiše sve muškinje.
A ovo su carevi zemaljski koje pobiše sinovi Izrailjevi i zemlju njihovu osvojiše
Now these are the kings of the land, whom the children of Israel struck, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrise,sinovi Izrailjevi pobiše Siraca sto hiljada pešaka u jedan dan.
the children of Israel killed one hundred thousand footmen of the Syrians in one day.ljudi od Galada pobiše Jefrema; jer govorahu: Begunci ste Jefremovi vi,
the men of Gilead struck Ephraim, because they said,"You are fugitives of Ephraim,do polja Mispe na istok; i tako ih pobiše da ne ostaviše nijednog živog.
baciše zakon Tvoj za ledja i proroke Tvoje pobiše, koji im svedočahu da bi ih obratili ka Tebi
cast your law behind their back, and killed your prophets that testified against them to turn them again to you,druge dve čete udariše na sve one koji behu u polju, i pobiše ih.
the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them.sav narod njegov u ruke sinovima Izrailjevim, te ih pobiše; i zarobi Izrailj svu zemlju Amoreja,
Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites,do polja Mispe na istok; i tako ih pobiše da ne ostaviše nijednog živog.
to the valley of Mizpeh eastward. They struck them until they left them none remaining.se smire od neprijatelja svojih; i pobiše sedamdeset i pet hiljada nenavidnika svojih;
had rest from their enemies, and killed seventy-five thousand of those who hated them;navališe na gradove Judine od Samarije do Vet-Orona, i pobiše po njima tri hiljade, i zapleniše velik plen.
fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth-horon, and smote three thousand of them, and took much spoil.baciše zakon Tvoj za ledja i proroke Tvoje pobiše, koji im svedočahu da bi ih obratili ka Tebi i huliše veoma.
cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.druge dve čete udariše na sve one koji behu u polju, i pobiše ih.
the two companies rushed on all who were in the field, and struck them.jer u gnevu svom pobiše ljude, i za svoje veselje pokidaše volove.
for in their anger they slew a man, and in their selfwill 
