POBRINITE - превод на Енглеском

• make sure
• take care
• see

Примери коришћења Pobrinite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ću pobrinite doznajemo, u redu?
I will make sure we find out, okay?

Ajmo ga ispitivati i pobrinite to nije neki zanat.
Let's just interrogate him and make sure this isn't some ploy.

Sada ide pobrinite Luka je spreman ići.
Now go make sure Luke is ready to go.

Pobrinite sa da to dobije, molim te.
Make sure he gets it, please.

Moramo pobrinite sve je na gore i gore.
We gotta make sure everything's on the up and up.

Pobrinite što je napravio taj zrakoplov veceras.
Make sure you made that plane tonight.

Pobrinite znaju koji su idući u dobiti.
Make sure they know who they're going to get.

Pobrinite ne propustite bilo brifinge politike.
Make sure you don't miss any policy briefings.

Želim pobrinite Imam razjasnimo.
I wanna make sure I have this straight.

Pobrinite Ne idem Andraševca opet?
Make sure I don't go cuckoo again?

Ja ću pobrinite Banke olakšava vam nježno.
I will make sure Banks eases you in gently.

Samo želim pobrinite da je to pravi korak.
I just wanna make sure that it's the right step.

Hej, dobro, znate, samo u slučaju, pobrinite on ide na dobrom faksu.
Hey, well, you know, just in case, make sure he goes to a good college.

Rad sa Doyle, pobrinite nemamo slabe tocke.
Work with Doyle, make sure we have no weak spots.

Zato se oslonite na njih i investirajte u njih, pobrinite se da budu dobro“.
So rely on them, invest on them, and making sure they're good.".

Pobrinite se da su prozori zatvoreni.
You make sure the windows are closed.

Džesi i Voli, pobrinite se da grad bude siguran dok me nema.
Jesse, Wally, you make sure this city's safe while I'm gone.

Pobrinite se da ovo prestane.
Make this go away.

Pobrinite se da ga izvucete bezbedno.
You make sure you get him home safe.

Pobrinite se za ranjenike.
Look after the wounded.