PODARIO - превод на Енглеском

• given
• granted
• bestowed
• gifted
• gave
• give

Примери коришћења Podario на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ti je zbog toga Bog podario akne.
Maybe that's why God gave you acne.

On nije bio srećan sa onim što mu je Bog podario.
He wasn't happy with all that God had given him.

Hikli ju je privukao bliže i podario joj dobar, dug poljubac.
Themba pulled her close to him and gave her a deep and long kiss.

Onda vam je Bog podario poklon.
Then God has given you a gift.

Osećao sam da je to nešto što mi je podario bog.
I feel what I have was given to me by God.

To je život podario nama nekolikima.
That's what life has given many of us.

On je svetu podario krila.
It had given wings to the world.

Bog je svakome podario slobodu.
God has given everyone freedom.

Zevs ti je podario kraljevstvo.
Zeus has given you a kingdom.

Bog mi je podario troje prekrane djece.
God has given me three wonderful children.

Nije ti podario ništa sem boli.
He has given you nothing but pain.

Bog ti podario srodnu dušu.
God has given you your soulmate.

Bog vam podario sve što želite!
God has given you all you need!

Bog mi nije podario talenat za poeziju.
God has granted me no talent for poetry.

Zašto ne znamo da čuvamo ono što nam je Bog podario?
Why can't we get what God has given us?

Ti si bila nešto najlepše što mi je život podario.
You are the most precious thing life have given me.

Šta se desilo sa mojim umom koji mi je Bog podario.
What has happened to any brains that God has given me.

Bog nam je podario dve ruke.
This is why God gave us two hands.

Za sve što si mi uzeo i podario.
For all you have done and given us.

Upotrebili sve što vam je bog podario.
Please utilize all that God has given you.