PODIŽEM - превод на Енглеском

• raise
• i lift up
• picking up
• raising
• bringing up
• you stir up

Примери коришћења Podižem на Српском и њихови преводи на Енглески

Podižem zastavu.
Raising the flag.

Podižem za 100.
Raise a hundred.

Podižem za sto.
Raise a hundred.

Podižem čašu jednom divnom budućem zajedničkom životu!
Raise a glass to a beautiful future!

Pratim 50 i podižem za $300.
I will see the 50 and raise $300.

K Tebi podižem oči svoje, koji živiš na nebesima!
Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens!

Moram da… podižem svoju djecu. Ja sam kasnio.
I have to… pick up my kids. I'm late.

A gđa DiLorentis me je videla kako podižem lopatu i krećem na Ali.
And Mrs. DiLaurentis saw me pick up the shovel and go after Ali.

Naglo strujanje bola me razbuđuje, podižem glavu.
Surprised by the sudden shout, I raised my head.

On je moj unuk, ali ja ga podižem od njegove druge godine.
He's my grandson, but I raised him from 2 years old.

U istom momentu, podižem sud iznad moje glave.
At the same moment, I raise the vessel above my head.

Podižem ga od malih nogu.
I raise him from he was a baby.

Podižem svoje dijete.
I'm raising my child.

Podižem svoju čašu i pevam pesmu.
I lift my drink and sing a song.

Podižem ruke da vas velicam.
I lift my hands in total Praise to you.

Sada podižem svoju porodicu.
I have my own family now.

Pobogu, podižem petoro dece, a nisam propustila prethodnu epizodu.
Jesus, I'm raising five kids, and I didn't miss last week.

Podižem vam decu." Volim svoj posao
I'm raising your kids." I love my job.-

Podižem još tri.
I raise you three.

Ja podižem njegovu ćerku.
I'm raising his daughter.