I LIFT UP - превод на Српском

• podižem
• подигох
• сам подигао
• подижем
• podignuti

Примери коришћења I lift up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Show me the way to go, for to you I lift up my soul.”.
Реци ми:„ Покажи ми пут, којим да идем, јер к Теби подижем душу своју“ Пс.

for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
Pokaži mi put, kojim da idem, jer k Tebi podižem dušu svoju.

Cause me to know the way wherein I should walk, for I lift up my soul unto thee.'.
Реци ми:„ Покажи ми пут, којим да идем, јер к Теби подижем душу своју“ Пс.

Another psalm verse said,“I lift up my eyes to the hills, from where does my help come?
David je ovako govorio:„ Podižem oči svoje ka gorama, odakle mi dolazi pomoć!

when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
kad vapim k Tebi, kad dižem ruke svoje k svetoj crkvi Tvojoj.

when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.
kad vapim k Tebi, kad dižem ruke svoje k svetoj crkvi Tvojoj.

As he passes me, I lift up the matting to assist his escape,
Dok prolazi kraj mene, podižem otirač kako bih mu pomogao u bekstvu,

pray verses such as,“Show me the way I should go, for to You I lift up my soul”(Psalm 143:8)
moliš stihove kao što su„ Pokaži mi put kojim da idem, jer ja k tebi podižem dušu svoju"( Psalam 143:

I lift up the shield of faith against all the fiery darts of the enemy,
Подижем штит вере против свих запаљивих стрела непријатеља,

pray verses such as,“Show me the way I should go, for to You I lift up my soul”(Psalm 143:8)
молиш стихове као што су„ Покажи ми пут којим да идем, јер ја к теби подижем душу своју"( Псалам 143:

For I lift up my hand to heaven,
Jer zaklinjući se podižem ruku svoju prema nebesima

For I lift up my hand to heaven
Jer zaklinjući se podižem ruku svoju prema nebesima

I lift up the shield of faith against all the fiery darts of the enemy,
Подижем штит вере против свих запаљивих стрела непријатеља,

Then I lifted up my eyes and looked, and behold, four horns!
Тада подигох очи своје и видех, и гле, четири рога!

I lifted up my arms and called out to the eternal truth;
Подигао сам руке и обратио се вечној Истини;

I lifted up my son.
Podigao sam svog sina.

Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll.
Potom opet podigoh oči svoje i videh; a to knjiga lećaše.

On that day I lifted up My hand to them to bring them out of the land of Egypt….
Онога дана подигох им руку своју да ћу их одвести из земље Мисирске.

I lifted up my arms and called out to the eternal truth;
Подигао сам руке и обратио се вечној Истини:

Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came
Potom opet podigoh oči svoje, i videh, a to četvora kola izlažahu izmedju dve gore,