PODIŽU - превод на Енглеском

• raise
• lift
• increase
• rise up
• raising
• raises
• lifting
• raised
• stir up
• build

Примери коришћења Podižu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji podižu glas.
People raising the voices.

Njih dvoje zajedno podižu četvoro dece.
Together they raised 4 kids.

Zar to moje male dušice podižu svoje glasice?
Are my little darlings raising their voices?

A pogotovu to ne bih preporučila majkama koje decu podižu same.
Not to mention, single mothers raising children by themselves.

Bili smo kao dvoje dece koji se sami podižu.
We were like two kids raising ourselves.

Tri generacije beba koje podižu bebe.
Three generations of babies raising babies.

Svi tvoji prijatelji su u braku i podižu porodice.
All your friends are married and raising families.

Rađaju i podižu decu.
Giving birth and raising children.

Oni vas dovode u dobro raspoloženje, podižu vaš duh.
It puts you in a good mood, lifts your spirits.

koji smanjuju bol i podižu raspoloženje.
which reduces pain and increases the mood.

Bebe slonove podižu ženski srodnici u krdu… tetke, sestre.
Baby elephants are raised by the female relatives in the herd.

Sinovi njezini podižu se i blagosiljaju je;
Her children arise and call her blessed;

Sinovi njezini podižu se i blagosiljaju je;
Her children arise and call her blessed;

Prženice koje podižu iz mrtvih.
Fry bread rising' from the dead.

Podižu ga!
They're lifting him!

I prvo podižu Jacka, da bih morao gledati.
And they take Jack up first so I have to watch.

Vođe podižu vođe.
Leaders raise up leaders.

Svet gde majke podižu mališane bez straha.
A world where mothers raise their mouselings without fear.

Trube se čuju na svim stranama zemlje i podižu mrtve.
Trumpets sound to all the ends of the earth and raise up the dead.

To je adrenalin kada se zavese podižu.
It's the adrenaline from the curtain rising.