RAISE UP - превод на Српском

• podignuti
• podigni
• да подигне
• подићи
• подигните
• подигнути
• da podigne
• podignuće
• подигне
• подигни

Примери коришћења Raise up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Leaders raise up leaders.
Vođe podižu vođe.

Second, God would raise up evil against David from within his own house.
Међутим, Господ је рекао Давиду да ће се подићи зло унутар његове куће.

Trumpets sound to all the ends of the earth and raise up the dead.
Trube se čuju na svim stranama zemlje i podižu mrtve.

SA 2:35‘But I will raise up for Myself a faithful priest who will do according to what is in My heart and in My soul;
A sebi ću podignuti sveštenika vernog, on će raditi po srcu mom i po duši mojoj;

Raise up warriors, Lord,
Podigni borce, gospode,

David their king, whom I will raise up unto them.
Davidu caru svom, kog ću im podignuti.

Raise up a child the way you want him to go,
Podigni dete onako kako ti misliš

Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
Znajući da će Onaj koji podiže Isusa, i nas podignuti s Isusom, i postaviti s vama.

let the brother take his wife and raise up offspring for his brother.
брат његов узме жену, и да подигне сјеме брату својему.

I will raise up for myself a faithful priest, who shall do
А ја ћу себи подићи верног свештеника+ који ће све чинити по мом срцу

And raise up in them a Messenger from them(who) will recite to them Your Verses
I podigni među njima poslanika od njih, da im uči ajete Tvoje

let the brother take his wife and raise up offspring for his brother.
брат његов узме жену и да подигне потомство брату својему.

I will raise up your son after you, the one born of you
починеш код својих праочева,+ подићи ћу после тебе твог потомка,

j Sand, and pull j j Water, and raise up j.
vuci j j Voda, i podigni j- j Slama j.

I will raise up against Babylon and against those who dwell among those rebelling against Me a destroying wind and spirit;
Ево, ја ћу подигнути на Вавилон и на оне који живе усред оних који устају на ме, ветар који мори.

there is a risk that you will raise up all night from the warm bed internal"alarm clock".
постоји ризик да ће подићи целу ноћ из топлог кревета интерни" будилник".

I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me,
Ево, ја ћу подигнути на Вавилон и на оне који живе усред оних који устају на ме,

his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
uzme brat njegov ženu njegovu i da podigne seme bratu svom.

to the cities of Judah, You will be built, and I will raise up her waste places.
градовима јудејским," Ти ћеш бити обновљена," И ја ћу подићи своје пустиње.

A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.
Gospod Bog vaš podignuće vam proroka iz vaše braće, kao mene: njega poslušajte.