RAISE UP in Polish translation

• wzbudził
• wzburzają
• postawimy
• podnieść
• wzbudzi
• wzbudzić
• podnieś
• zebrać

Examples of using Raise up in English and their translations into Polish

And(bethink you of) the day when we raise up of every nation a witness,
W Dniu, kiedy My postawimy świadka z każdego narodu,

Yet still they wondered why the Messiah could not raise up miraculous armies to strike Judea free.
Mimo to, zastanawiali się, dlaczego Mesjasz nie mógł z pomocą cudów zebrać armii i wyzwolić Judei.

Still they wondered why the Messiah… could not raise up miraculous armies to strike Judea free.
Mimo to, zastanawiali się, dlaczego Mesjasz… nie mógł z pomocą cudów zebrać armii i wyzwolić Judei.

Moses foretold that"A prophet will the Lord your God raise up for you, from your midst, of your brethren.
Pan, Bóg twój, wzbudzi ci proroka spośród braci twoich.

attach the leads, and raise up constructively provided a decorative cap that hides maloestetichny hook
podłącz przewody i wzbudzi konstruktywnie warunkiem dekoracyjną nasadkę, która ukrywa maloestetichny hak

he can raise up another by the power of the Holy Spirit whom was given to the church.
może on wzbudzić kolejny dzięki mocy Ducha Świętego, którego zostało wydane, do kościoła.

John the Baptist said God could raise up Abraham's children out of the stones(Math 3:9)- Christians as the children of Abraham.
Jan Chrzciciel powiedział, że Bóg z kamieni może wzbudzić dzieci Abrahamowi Ewangelia św. Mateusza 3:9.

May their radiant example raise up many followers in our own day
Niech ich wspaniały przykład wzbudzi wielu naśladowców także w naszych dniach

his brother should take the wife and raise up seed for the deceased brother.
niech jego brat weźmie żonę i wzbudzi potomstwo swemu zmarłemu bratu.

his brother shall marry his wife, and raise up seed for his brother.
jego brat ma poślubić jego żonę i wzbudzi potomstwo swemu bratu.

For, behold, I raise up the Chaldeans, that bitter
Albowiem oto Ja wzbudzę Chaldejczyków, naród srogi

For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter
Albowiem oto Ja wzbudzę Chaldejczyków, naród srogi

cast up a mound against you, and raise up the buckler against you.
usypie wał przeciwko tobie, i postawi przeciwko tobie tarcz;

Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
Wnijdź do żony brata twego, a złącz się z nią prawem powinowactwa, i wzbudź nasienie bratu twemu.

perform the duty of a husband's brother to her, and raise up seed to your brother.
złącz się z nią prawem powinowactwa, i wzbudź nasienie bratu twemu.

Give her happiness with your saints, and raise up her body with the saints of the Iast day to be in your presence forever.
Daj jej szczęście z Twoimi świętymi i wskrześ ją razem ze świętymi, ostatniego dnia Twojej obecności.

Raise up a child the way you want him to go,
Wychowaj dziecko tak, jak chcesz je widzieć,

So I just raise up new ones to take the place of those who refuse to obey.
Wiec JA po prostu wzbudzam nowych, by zajeli miejsce tych, ktorzy odmawiaja posluszenstwa.

May God raise up a new generation of men who are not afraid to preach on sin,
Oby Bóg powołał nowe pokolenie ludzi, którzy nie będą lękać się głosić o grzechu,

And I will raise up the dead from their places,
I JA wola podnosić w górze zmarli z ich miejsca,