MAY RAISE in Polish translation

• może budzić
• może podnieść
• mogą podwyższyć
• może rodzić
• może podnosić
• może zwiększyć
• może pozyskiwać
• może zwiększać
• mogą budzić
• mogą podnieść

Examples of using May raise in English and their translations into Polish

have suggested that coffee may raise levels of total
regularne picie kawy może podnosić stężenie cholesterolu całkowitego

Dosage adjustment of uricosuric medications may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
Może okazać się konieczne dostosowanie dawki leków zwiększających wydalanie kwasu moczowego z moczem, ponieważ hydrochlorotiazyd może zwiększyć stężenie kwasu moczowego w surowicy.

Without amore precise explanation at the statutory level, the scope of such activity may raise doubts in interpretation.
Bez bardziej precyzyjnych wyjaśnień napoziomie ustawowym zakres tej aktywności może budzić wątpliwości interpretacyjne.

one that a player may raise when the action gets to him.
że gracz może podnieść gdy działanie dociera do niego.

L Gates Who may raise claims related to the need to terminate ongoing wind projects,
L Gates Kto i w jaki sposób może podnosić roszczenia związane z koniecznością zakończenia projektów EW w toku,

as Norvir may raise the blood levels of these medicines.
ponieważ Norvir może zwiększać stężenie tych leków we krwi.

the leverage may raise this value to a few cents.
dźwignia finansowa może zwiększyć tę wartość, aby kilka groszy.

also may raise blood pressure.
zimno relief produkty, również może zwiększyć ciśnienie krwi.

More generally, some aspects of the legal framework for the establishment of service providers may raise questions of compatibility with the Services Directive.
Ogólnie rzecz ujmując, niektóre aspekty ram prawnych na rzecz swobody przedsiębiorczości usługodawców mogą budzić wątpliwości w kontekście ich zgodności z dyrektywą usługową.

Arbitrators must disclose any information that may raise any justifiable doubts as to their impartiality and independence.
Arbitrzy muszą ujawniać żadnych informacji, które mogą podnieść wszelkie uzasadnione wątpliwości co do ich bezstronności i niezależności.

I therefore wholly appreciate the questions that some of the Council Decisions may raise in Parliament.
Dlatego całkowicie rozumiem wątpliwości, jakie niektóre z decyzji Rady mogą budzić w Parlamencie.

A foreign State subject to an ICSID award may raise procedural defences under the FSIA such as improper service,
Obcego państwa podlega ICSID nagrody mogą podnieść obronne proceduralnymi wynikającymi z FSIA takie jak niewłaściwej konserwacji,

From our experience we have made two conclusions which may raise hope for life victory.
Z naszego doświadczenia wyciągnęliśmy dwa wnioski, które mogą budzić nadzieję na zwycięstwo życia.

Such search engines may raise particular data protection issues that fall outside of the scope of this Opinion.
Takie wyszukiwarki mogą podnosić szczególne zagadnienia ochrony danych osobowych, które nie mieszczą się w zakresie niniejszej opinii.

The mechanism which, according to the Ombudsman, is missing from the legal system does exist, but may raise constitutional reservations.
Mechanizm, którego brak zarzuca RPO, funkcjonuje w systemie prawa, lecz może budzić konstytucyjne zastrzeżenia.

The lack of appropriate national guidance may raise the question of the effective implementation of the monitoring provision in certain MS.
Brak odpowiednich krajowych wytycznych może nasuwać pytanie o skuteczne wdrożenie w niektórych państwach członkowskich przepisu dotyczącego monitorowania.

This may raise the political profile of the EU-US dialogue in line with the emergence of the EU as an international actor,
Mogłaby ona podnieść polityczną rangę dialogu UE- USA, przy równoczesnym wyłanianiu się UE na arenie międzynarodowej,

as changes may raise many questions for host countries,
gdyż zmiany mogą wiązać się z wieloma wyzwaniami dla krajów przyjmujących,

a party may raise the proper application of the Consumer Arbitration Rules to an arbitrator for a final decision.
strona może zgłosić odpowiednie stosowanie Zasad arbitrażu konsumenckiego arbitrowi, który podejmuje ostateczną decyzję.

It also limits the maximum annual amounts of own resources that the EU may raise during a year to 1.23% of the EU gross national income GNI.
Decyzja ta ogranicza również maksymalną roczną kwotę zasobów własnych, jaką UE może pozyskać w ciągu roku do 1, 23% unijnego dochodu narodowego brutto DNB.