MAY RAISE in Danish translation

• kan rejse
• kan hæve
• kan øge
• kan forhøje
• kan forhoeje den
• kan give anledning
• kan løfte
• måtte give anledning

Examples of using May raise in English and their translations into Danish

Dosage adjustments of antigout medicinal products may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
Det kan være nødvendigt at justere dosis af lægemidlet mod urinsyregigt, da hydrochlorthiazid kan øge niveauet af urinsyre i serum.

Medicinal products used in the treatment of gout(probenecid, sulfinpyrazone and allopurinol) Dosage adjustment of uricosuric medicinal products may be necessary since hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
Lægemidler til behandling af arthritis urica(probenecid, sulfinpyrazon og aalopurinol) Dosisjustering af urikosuriske lægemidler kan være nødvendig, da hydrochlorthiazid kan øge koncentrationen af serumurinsyre.

The Commission may raise the minimum acceptable mark on the basis of the number of retained applications
Kommissionen kan forhøje det mindste acceptable pointtal i lyset af antallet af godkendte ansøgninger

to respond to any query you may raise with us, and to process your request
til at reagere på enhver forespørgsel, du kan fremsætte til os, og til at behandle din anmodning

The user, trying to reach the same high, may raise the dose to a level that results in coma
Brugeren, der forsøger på at blive høj igen på samme måde, risikerer at hæve doserne til et niveau,

Member States may raise the 5% limit laid down in the first sentence of paragraph 1 to a maximum of 10.
Medlemsstaterne kan forhøje den i stk. 1, første punktum, nævnte grænse på 5% til højst 10.

Your doctor may raise your daily dosage to two tablets after observing your response to treatment.
Din læge hæver muligvis din daglige dosis til to tabletter efter at have observeret dit respons på behandlingen.

This article titled“Brain scans of premature babies reveal changes that may raise risk of autism” was written by Ian Sample,
Denne artikel med titlen“Brain scans of premature babies reveal changes that may raise risk of autism” blev skrevet af Ian Sample,

Combination antiretroviral therapies(including Atripla) may raise blood sugar levels,
Kombinationsbehandling(herunder Atripla) kan give øget blodsukker, øge fedtindholdet i blodet(hyperlipæmi), give ændringer i fedtfordelingen

OPINION OF MS SHARPSTON- CASE C-51/05 P payment within 15 days of receipt of that request and may raise no objection to so doing.
FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT SHARPSTON- SAG C-51/05 P er forpligtet til at foretage denne udbetaling inden 15 dage efter modtagelsen af anmodningen uden at kunne rejse nogen form for indsigelser.

where the need to cover absent workers may raise per unit labour costs.
hvor nødvendigheden af at dække fraværende arbej dere kan forøge arbejdsomkostningerne pr. enhed.

Whereas the implementation of the measures adopted by the Council in the field of public supply contracts may raise problems which it seems desirable to examine in common with those arising in the field of public works contracts;
Ud fra foelgende betragtninger: Anvendelsen af de af Raadet vedtagne foranstaltninger med hensyn til offentlige indkoeb kan rejse problemer, som det synes hensigtsmaessigt at behandle inden for samme rammer som problemerne i forbindelse med offentlige bygge- og anlaegskontrakter;

They may raise A5 on the button against all of their opponents,
De kan hæve A5 på knappen mod alle deres modstandere,

the inclusion of the Communities in this category in no way limits their specific character or the problems they may raise in the context of international relations.
begrænser med andre ord ikke på nogen måde deres særlige karakter og ej heller de problemer, de kan rejse på det folkeretlige område.

as Norvir may raise the blood levels of these medicines which may lead to Cushing's syndrome(development of a rounded face) and reduce production of the hormone cortisol.
da Norvir kan øge niveauerne af disse lægemidler i blodet, hvilket kan føre til Cushings syndrom(udvikling af‘ måneansigt') og nedsætte produktionen af hormonet kortisol.

the Commission may raise doubts about a remedy
Kommissionen kan rejse tvivl om en afhjælpende foranstaltning,

Of course the big disadvantage is that you can access it from the age of 57 in my case and may raise further, all depends of politics
Selvfølgelig den store ulempe er, at du kan få adgang til den fra en alder af 57 i mit tilfælde, og kan hæve yderligere, hele afhænger af politik,

Member States may raise the limit laid down in paragraph 1 to a maximum of 35% where that proves to be justified by exceptional market conditions in particular in regulated markets where certain transferable securities or money market instruments are highly dominant.
Medlemsstaterne kan forhøje grænsen i stk. 1 til højst 35%, når det er berettiget på grund af usædvanlige markedsforhold, navnlig på regulerede markeder, hvor visse værdipapirer eller pengemarkedsinstrumenter er stærkt dominerende.

or habits may raise a person's chance of developing it.
betingelser eller vaner kan rejse en persons mulighed for at udvikle det.

to say to each of us:"Give me your hand, that I may raise you up!
for at sige til os:"Giv mig din hånd, så jeg kan løfte dig op!