WOULD RAISE in Polish translation

• podniosłoby
• wychowam
• wzbudziłoby
• zwiększyłoby
• wychowywać
• podniósłby
• wychowają
• nasuwa się
• hodowałby
• budziłoby

Examples of using Would raise in English and their translations into Polish

It is estimated that the rise in fees would raise £155 million for the Treasury.
Szacuje się, że wzrost opłat podniesie 155 milionów funtów dla Skarbu Państwa.

That would raise a lot of questions.
To sprowokuje mnóstwo pytań.

That's catchy. Money would raise itself.
Pieniądze same by się zebrały. Chwytliwe.

But love is the hand that would raise him on high.
Ale miłość to ręka, która wzniesie go wysoko.

An alehouse or a whorehouse that would raise the spirits, eh?
Albo karczma lub burdel, by podnieść ludzi na duchu?

An alehouse or a whorehouse that would raise the spirits.
Albo karczma lub burdel, by podnieść ludzi na duchu.

He knew that dollar would raise suspicions.
Art musiał wiedzieć, że moneta wzbudzi podejrzenia.

I thought this kind of stuff would raise the value of his work.
Myślałem, że te rzeczy podniosą wartość jego prac.

It would raise the costs of compulsory motor insurance
Podniosłoby to koszty obowiązkowych ubezpieczeń komunikacyjnych

since the setting of time limits for consideration of national appeals would raise questions regarding Community competence in relation to national court procedures.
wyznaczanie terminów rozpatrywania odwołań krajowych wzbudziłoby wątpliwości co do kompetencji Wspólnoty w odniesieniu do krajowych procedur sądowych.

you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone.
mogłaby pani pomóc to potwierdzić, ogromnie zwiększyłoby to odszkodowanie dla każdego.

Hitting 12 similar symbols on first 4 reels would raise your winnings by 4 folds.
Trafienie w 12 symboli na 4 pierwszych bębnach zwiększyłoby Twoją wygraną 4 razy.

try to start over, and she would raise my baby.
a ona miała wychowywać moje dziecko.

Nevertheless, the Committee would raise a number of points
Niemniej Komitetowi nasuwa się szereg refleksji

The taking over of border control missions concerning the borders between third countries contributes would have a substantial cost impact and would raise concerns with regard to fundamental rights.
Przejmowanie misji kontroli granic dotyczących granic między państwami trzecimi miałoby znaczny wpływ na koszty oraz budziłoby obawy w odniesieniu do przestrzegania praw podstawowych.

So an impatient concerned for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.
Dlatego niecierpliwcy zaniepokojeni jakością wody wyhodują kijanki urzędnicze w próbkach wody, które ich interesują.

So an impatient concern for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.
Dlatego niecierpliwcy zaniepokojeni jakością wody wyhodują kijanki urzędnicze w próbkach wody, które ich interesują.

But there was not one Zaporozhetz who would raise the club against him, remembering his former services.
Ale między Zaporożcami nie znalazł się nikt, kto by podniósł na niego rękę, mając w pamięci jego wcześniejsze zasługi.

And anyone who would raise this special girl is probably very special himself,
A każdy, kto wychowywał tę wyjątkową dziewczynę prawdopodobnie sam jest wyjątkowy,

What kind of parent would raise a boy that would make my future lawyer-daughter cry with all the tears?
Jacy rodzice wychowali chłopca który sprawił, że moja przyszła córka prawnika przelewa tyle łez?