WOULD RAISE in German translation

• erhöhen würde
• aufwerfen würde
• erheben würde
• anheben würden
• auferwecken würde
• erhöhen wird
• ansprechen werde
• aufziehen würde
• erweckt

Examples of using Would raise in English and their translations into German

I decided I would raise her myself.
Ich beschloss, würde ich sie mir selbst zu erhöhen.

Those potential regulatory changes would raise the chances of higher-yielding stocks.
Diese mögliche regulatorische Änderungen würden die Chancen höher verzinsten Bestände erhöhen.

This single step would raise the incomes of millions of working families.
Dieser einzige Schritt würde das Einkommen von Millionen von Arbeiterfamilien erhöhen.

This single step would raise the incomes of millions of working families.
Dieser eine Schritt würde das Einkommen von Millionen von Arbeitnehmern und deren Familien erhöhen.

It is definitely possible that villain would raise the turn with these hands.
Es ist durchaus möglich, dass Villain mit diesen Händen sogar den Turn raist.

Positive news for the US dollar would raise the value of the USD.
Positive Nachrichten für den US-Dollar würden im Umkehrschluss den Wert des USD steigern.

Such competition would raise the clarity of European politics all over the EU.
Ein derartiger Wettbewerb würde nämlich dafür sorgen, dass europäische Politik über die ganze EU hinweg klarer erkenntlich wird..

I would raise my voice jocund and strong with reference to con- summations.
Ich würde meine Stimme froh und stark erheben, Vollendung kündend.

It was agreed that TCCC would raise this point with Coca-Cola Europe management.
Es wurde vereinbart, dass TCCC diese Frage mit dem Coca-Cola Management in Europa aufgreifen wird.

This native dose would raise the dead.
Dieses Eingeborenenzeug erweckt Tote zum Leben.

Secondly, our directive would raise the status of their profession.
Zweitens erhöhen wir durch diese Richtlinie den Berufsstatus der im Straßenverkehr Beschäftigten.

But that would raise the stakes.
Das erhöht aber auch den Einsatz.

You remember about it only then, when she would raise this issue.
Du über ihn erst dann wieder an, wenn Sie diese Frage heben.

Trump told reporters he would raise the issue of Russia's role in the election, though he doesn't expect Putin to acknowledge any wrongdoing.
Trump sagte Reportern er die Frage der Rolle Russlands bei der Wahl erhöhen würde, obwohl er nicht Putin nicht erwartet jegliches Fehlverhalten zu erkennen.

government borrowing to finance budget deficits can crowd out private investment that would raise productivity and the standard of living.
näher an der Vollbeschäftigung, kann staatliche Kreditaufnahme zur Finanzierung von Haushaltsdefiziten private Investitionen verdrängen, die die Produktivität und den Lebensstandard anheben würden.

Living above a bar, access to alcohol-- these are concerns that the state would raise.
Wohnen über einer Bar, Zugang zu Alkohol, das sind Bedenken, die der Staat erheben würde.

it seems justified not to provide for separate, provisional enforceability, which would raise some difficult issues.
auf eine besondere vorläufige Vollstreckbarkeit zu verzichten, die die Regelung schwieri ger Fragen aufwerfen würde.

Mr Wright responded that as president of the group, he would raise the issue at the Bureau meeting on Tuesday.
Herr Wright entgegnet, dass er als Vorsitzender dieses Gremiums das Thema in der Präsidiumssitzung am Dienstag ansprechen werde.

Pray that God would raise up men of peace all throughout the AP who will welcome believers into their homes and communities.
Lasst uns darum beten, dass Gott Männer des Friedens auf der ganzen Arabischen Halbinsel erweckt, die Gläubige in ihrem Heim und in ihrem Wohnort willkommen heißen.

euro incumbents have started floating proposals that would raise the bar for entry.
haben die aktuellen Euroländer begonnen, Vorschläge in Umlauf zu bringen, die die Schwelle für den Eurobeitritt anheben würden.