WOULD RAISE in Czech translation

• budeme vychovávat
• vyvolalo by
• zvedl
• vychová
• by se zvýšilo
• by zvýšil

Examples of using Would raise in English and their translations into Czech

Papa did not trust I could achieve a match that would raise my rank or even equal it.
Táta nevěřil, že bych se mohla dobře vdát, tím by se zvýšilo mé postavení, nebo mu byla dokonce rovna.

Your death would raise too many questions,
Tvá smrt by vyvolala příliš mnoho otázek

thought she was entering into an agreement with a happily married couple who would raise this child together.
uzavírá dohodu se šťastným manželským párem, který spolu bude vychovávat toto dítě.

That I would raise a nigga with duck grease all over his face. I never dreamt I would do so well in life.
O takovém úspěchu se mi ani nesnilo, že budu vychovávat kluka s kachním omastkem všude po obličeji.

From that day on the Bamboo Cutter and his wife would raise this miraculous child as their very own.
Od té doby vychovávali sekáč bambusu a jeho žena toto zázračné děťátko jako své vlastní.

Half Dome in a single day, Alex would raise the stakes- Adding the 2,200' Mt Watkins.
Half Dome během jednoho dne pozvedl Alex laťku a přihodil k tomu ještě 700 m stěnu Mount Watkins.

Any man who would raise a hand to a woman is about as low as it gets in my book.
Muž, který vztáhne ruku na ženu, je u mě mizera nejnižšího řádu.

And with it, no god would raise a hand against Dahok,
S tímto by žádný Bůh nevztáhl ruku na Dahaka,

U.S. Army, Retired, would raise the flag.
penzionovaný generál Winslow vztyčil vlajku.

Alex would raise the stakes- Adding the 2,200' Mt Watkins.
Alex zvýšil sázky přidáním 700m stěnu Mount Watkins.

But the recent rise of your currency relative to the pound would raise my cost fully ten percent,
Ale nedávný nárůst vaší měny vzhledem k libře by zvýšil mé náklady o 10%,

that some measures of this law would raise serious concerns in relation to their compatibility with fundamental rights
některá opatření tohoto zákona vzbuzují vážné obavy v souvislosti s jejich kompatibilitou se základními právy

Rural Development voted in favour of my initiative, which would raise the export subsidies amount from EUR 450 million to EUR 600 million.
s cílem zmírnit krizi hlasoval Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova pro moji iniciativu, která navýší vývozní dotace ze 450 milionů EUR na 600 milionů EUR.

Those who thus bind themselves do not per chance do so in order seriously to tackle a joint task, which would raise the inner and outer value of the persons concerned,
Ti, kteří berou na sebe tento závazek, nepřistupují snad ke společnému a vážnému dílu, které povznáší vnitřní i vnější hodnotu zúčastněných osob, které je nechá usilovat ke společným, vysokým cílům,

Young lady, you would raised your hand. Bravo. Bravo!
Mladá paní, vy jste zvedla ruku. Bravo. Bravo!

Bravo. Bravo! Young lady, you would raised your hand!
Mladá paní, vy jste zvedla ruku. Bravo. Bravo!

I lost all the money we would raised for homecoming.
Ztratil jsem vžechny peníze, které jsme si zvýžen na návrat domů.

All about how she would raised me wrong.
Pořád jenom mluvila o tom, jak mě špatně vychovala.

I would raise her differently.
Já bych ji vychovala jinak.

I would raise cups in gratitude.
Pozvedl bych poháry z vděčnosti.