MAY RAISE in Romanian translation

• poate ridica
• poate creşte
• pot crește
• pot majora
• pot ridica
• pot creşte

Examples of using May raise in English and their translations into Romanian

Dosage adjustment of uricosuric medications may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
Poate fi necesară ajustarea medicaţiei uricozurice, deoarece hidroclorotiazida poate creşte concentraţia plasmatică a acidului uric.

Program may raise a sharing violation when a file is opened from Windows Explorer Shell 822601.
Programul pot ridica o încălcare partajare atunci când un fişier este deschis din Windows Explorer Shell 822601.

The severity of this violation may raise an issue of incompatibility of the President with his position.
Gravitatea acestei încălcări poate ridica o problemă de incompatibilitate a Președintelui cu funcția exercitată.

Dose adjustment of uricosuric medicinal products may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
Ajustarea dozelor de medicamente uricozurice poate fi necesară, deoarece hidroclorotiazida poate creşte concentraţia plasmatică a acidului uric.

Some factors that may raise urine pH(see section 5.2“Elimination”)
Unii factori care pot creşte pH-ul urinar(vezi pct. 5.2,,

Shell 822227 Program may raise a sharing violation when a file is opened from Windows Explorer.
Shell 822227 Programul pot ridica o încălcare partajare atunci când un fişier este deschis din Windows Explorer.

Dosage adjustments of antigout medications may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
Pot fi necesare ajustări ale dozei de medicamente pentru gută, deoarece hidroclorotiazida poate creşte concentraţia serică de acid uric.

Whereas the implementation of the measures adopted by the Council in the field of public works contracts may raise problems which it seems desirable to examine in common;
Întrucât aplicarea măsurilor adoptate de Consiliu în domeniul contractelor de achiziţii publice de lucrări poate ridica probleme care ar trebui examinate în comun;

Member States may raise the 5% limit laid down in the first sentence of paragraph 1 to a maximum of 10%.
(2) Statele membre pot ridica limita de 5% prevăzută în alin.(1), prima teză, până la maxim 10%.

High levels of fats called triglycerides in the blood also may raise the risk of atherosclerosis,
Niveluri ridicate de grăsimi numite trigliceride în sânge, de asemenea, poate creşte riscul de ateroscleroza,

Trenbolone Acetate may also cause an unhealthy increase in blood pressure and may raise the levels of LDL cholesterol in the blood stream of consumers.
Acetat de trenbolon, de asemenea, poate provoca o nesănătoase creşterea tensiunii arteriale şi poate ridica nivelul de LDL colesterol în fluxul de sânge a consumatorilor.

Such search engines may raise particular data protection issues that fall outside of the scope of this Opinion.
Astfel de motoare de căutare pot ridica probleme specifice cu privire la protecția datelor cu caracter personal care nu intră în domeniul de analiză al prezentelor concluzii.

with brand-new equipping cost may raise.
săptămâni comanda dumneavoastră astăzi, cu noi de stocare poate creşte preţul.

This investment allows non-accredited investors access to commercial real estate investments- and may raise up to $50 million.
Această investiție permite investitorilor neacreditați accesul la investiții imobiliare comerciale- și poate ridica până la$ 50 milioane.

Excessive power dissipation may raise the temperature of the resistor to a point where it can burn the circuit board
Excesiv de puternic dissipation pot ridica temperatura de rezistenţă la un punct unde poate arde placa de circuit

Dosage adjustment of uricosuric medicinal products may be necessary since hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
Poate fi necesară ajustarea dozei medicamentelor uricozurice deoarece hidroclorotiazida poate creşte concentraţia serică a acidului uric.

exercise, but left untreated diabetes during pregnancy may raise health problems for both mother and baby.
diabetul din timpul sarcinii poate ridica probleme de sanatate atat pentru mama cat si pentru copil.

(b) The competent authorities of dispatch and transit may raise objections within 20 days following the dispatch of the acknowledgement.
(b) Autorităţile competente de expediţie şi tranzit pot ridica obiecţii în termen de 20 zile de la expedierea confirmării.

with brand-new stocking cost may raise.
săptămâni comanda dumneavoastră astăzi, cu noi de stocare poate creşte preţul.

Finally, the relative unsatisfactory application of the existing Recommendations on directors' remuneration may raise serious questions on the effectiveness of corporate governance rules.
În fine, aplicarea relativ nesatisfăcătoare a recomandărilor existente privind remunerarea directorilor poate ridica probleme serioase cu privire la eficiența normelor de guvernanță corporativă.