PODJEDNAKO JE - превод на Енглеском

is just as
бити једнако
бити исто тако
biti podjednako
бити баш као
biti onako kako
it's equally

Примери коришћења Podjednako je на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Osoba koja ste trenutno podjednako je prolazna, nestalna
The person you are right now is as transient, as fleeting
Osiguranje ko je na drugom kraju prenosa podataka podjednako je važan, ako ne i više,
Ensuring who's on the other end of the data transfer is equally, if not more,
Koliko god bio upečatljiv na srebrnom platnu, podjednako je iza kamere kao pisac,
As compelling as he is on the silver screen, he is equally so behind the camera as a writer,
Podjednako je važno da otkrijemo ko se meša,
It's just as important to find out who is interfering,
Za ovo lečenje ne postoji uzrasno ograničenje, podjednako je efikasan, kako za malu decu, tako i za odrasle ljude.
For this treatment there is no age limit, is equally effective for young children as well as adults.
stimuliše proizvodnju žuči, podjednako je dobra za zdravlje pankreasa i slezine.
stimulates the production of bile, is equally beneficial for the health of both the pancreas and the spleen.
razumevanje je takođe zasnovano na tragovima u pamćenju i podjednako je podložno zaboravljanju.
understanding is also based on memory traces and is equally volatile.
Podjednako je tačno da možemo smatrati da dve osobe imaju iste životne standarde,
It is equally true that two people can be considered to have the same living standards,
I podjednako je moguće da ljudi veruju
And it is equally possible that people believe
Podjednako je važno u ovom kritičnom periodu Avatarske ere da svo vreme budete oprezni što se tiče osoba koje vode druge u uverenju
It is equally important at this critical period of the Avataric Age to beware at all times of persons who lead others into believing that they are saintly
Fotograf ekstremnih sportova Ričard Valč podjednako je srećan dok visi iz helikoptera i dok nežno krivuda niz stazu,
Extreme sports photographer Richard Walch is as happy hanging out of a helicopter as he is gently zig-zagging down a piste,
Porto gde je živeo četiri godine… i podjednako je srećan….
knows Oporto, where he spent four years, and is equally happy.
Naravno, podjednako je bitno, ako ne i bitnije, da se pooštre propisi
Of course, it is equally important, if not more important,are beginning to realise that the social systems, such as they are today, are apparently unsustainable and are associated with greater risks.".">
Štaviše, podjednako je bespredmetno pitati se šta bi bilo da su Meri Siton
Moreover, it is equally useless to ask what might have happened if Mrs Seton
Štaviše, podjednako je bespredmetno pitati se šta bi bilo da su Meri Siton
Moreover, it is equally useless to ask what might have happened if Mrs Seton
Štaviše, podjednako je bespredmetno pitati se šta bi bilo da su Meri Siton
Moreover, it is equally useless to ask what might have happened if Mrs Seton
Подједнако је важно бити способан показати саосећање према животињама.
It is equally important to be able to show compassion towards animals.
Подједнако је важно користити семе доброг квалитета.
It is equally important to use seeds of good quality.
Подједнако је важно да праве производе.
It's equally important to document the product.
Подједнако је важно да држиш леђа усправно.
It is equally important to keep your back straight.
Резултате: 46, Време: 0.0395

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески