PODJEDNAKO VAŽNA - превод на Енглеском

• equally important
• just as important
• as important
• equally vital

Примери коришћења Podjednako važna на Српском и њихови преводи на Енглески

Podsećamo i da su sva prava deteta podjednako važna i medjusobno povezana.
And all children's rights are equally important and interrelated.

Bezbednost na putu je podjednako važna kao i bezbednost kuće.
Home lighting is as equally important as is home security.

Pravilna priprema prostora za krečenje, kao i površine koja se kreči je podjednako važna u postizanju obe ove svrhe.
Proper preparation of area for painting, as well as a surface that moves is equally important in achieving these purposes.

ili svežrtvujuća ali podjednako važna u razvojnom i emocionalnom blagostanju deteta.
not as all-sacrificing but just as important in the developmental and emotional well being of a child.

Kreativnost je podjednako važna koliko i obrazovanje
Creativity is as important in education as literacy

odluka o tome šta želite da radite je podjednako važna.
Deciding what you want to do is just as important.

Veličina prstena je podjednako važna koliko i sam prsten i GLAMIRA Vas podržava, kada Vam je ta podrška najviše potrebna.
Ring size is as important as the ring itself and GLAMIRA stands by you when you need it the most.

čvrsta hrana sada podjednako važna.
solid foods are equally vital now.

Pripadam onoj vrsti ljudi koji smatraju da je ljubav podjednako važna za opstanak, poput vazduha.
I think this is one of the earliest examples of a character claiming that love is a requirement for life, just as important as water and air.

ovi ljudi su podjednako važna priča.
these people are as important a story.

čvrsta hrana sada podjednako važna.
solid foods are equally vital now.

Primena stečenog znanja je podjednako važna kao i to da imamo kapacitet da osvestimo čega nam manjka
Implementation of acquired knowledge is as equally important as the capacity to become aware of what we lack,

Ova zaštita je podjednako važna kao i zaštita od malvera,
It's just as important as protecting against malware,

I poslednji ali podjednako važan treći korak.
And finally, the third and equally important point.

Podjednako važno je i pitanje finansija.
Just as important is the financial side.

Obe su podjednako važne i treba im posvetiti dovoljno vremena.
Both are equally important so set time aside for them.

Da li ti je sećanje na detinjstvo podjednako važno u životu kao i u knjigama?
Are childhood memories as important in your life as in your stories?

Izgledati svježe je podjednako važno, kao i dobro postavljen sto, dame.
Looking fresh is just as important as a well set table, ladies.

Podjednako važno je i pitanje finansija.
Equally important is financing.

Ovaj skup je podjednako važno kao i bilo kom sastanku sam uzeo u Senatu.
This gathering is as important as any meeting I've taken in the Senate.