Примери коришћења Podržali su на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Podržali su meštane Oke u sporu s Indijancima Mohouk zbog izgradnje golf terena na njihovom groblju.
They backed locals in Oka in a fight with Mohawks over building a golf course on their burial site,Realizaciju projekta u Bujanovcu podržali su Služba Koordinacionog tela i opština Bujanovac.
The Coordination Body's Office and the municipality of Bujanovac supported the implementation of the project in Bujanovac.Podržali su me i za vreme zatvora, imala sam veoma racionalne roditelje,
Sjedinjene Države i EU podržali su sporazum, ali su se pre tri meseca pojavili novi problemi kada je Skupština Kosova odobrila rezoluciju kojom se on odbacuje.
The United States and the EU backed the agreement, but new difficulties arose three months ago when Kosovo's Parliament approved a resolution rejecting it.koji su većinski učestvovali na plebiscitu, podržali su otcepljenje od federacije,
who mostly participated in the plebiscite, supported the republic's breakaway from the federation,Željko Komšić podržali su ideju o produženju mandata OHR-a", rekao je on.
Zeljko Komsic supported the idea of OHR's prolonged mandate," he said.Predstavnici međunarodnih finansijskih institucija podržali su inicijativu koja ima za cilj smanjenje gubitaka u energetskom sektoru.
Representatives of international financial institutions expressed support for the initiative, which aims to reduce losses in the electricity sector.Članovi EP podržali su predlog o liberalizaciji viznog režima za Makedoniju,
EP members supported the proposal on visa liberalisation for Macedonia,Sva tri partnera iz AEI podržali su istog kandidata u Kišinjevu, Dorisa Čirtoaku, i rezultat je vidljiv,“ kaže politički analitičar Mihaj Černenko za SETimes.
All three AEI partners supported the same candidate in Chisinau-- Dorin Chirtoaca-- and the result can be seen," political analyst Mihai Cernenco told SETimes.oficir za teret su bili oduševljeni mojim planom i podržali su me da preuzmem kontrolu nad brodom.
the payload officer were keen on my plan and they backed me to take charge of the ship.razvoja( AKP), a podržali su ga opoziciona Republikanska narodna partija( CHP)
government and supported by the opposition Republican People's Party(CHP)mnogi od mojih prijatelja iz detinjstva podržali su Trampa.
many of my childhood friends supported Trump.Liberalno demokratske stranke bivšeg premijera Teodora Stolojana podržali su predsednika.
former Prime Minister Theodor Stolojan's Liberal Democratic Party backed the president.U međuvremenu, i beogradske vlasti i srpska nacionalistička opozicija koja je dominantna na severu Kosova podržali su otpor kosovskih Srba pokušajima Prištine da im nametne svoju vlast.
Meanwhile, both the Serbian government and the pro-nationalist opposition-- the latter is dominant in northern Kosovo-- support Kosovo Serb resistance against Pristina's efforts to impose its authority.Odbor za informisanje podržali su akte Poverenika.
the Board for Information supported the acts of the Commissioner.Nova stvar na ovim izborima je da su prvi put makedonski građani glasali proaktivno-- podržali su politiku vlade na vlasti.
The new feature of these elections is that for the first time, Macedonian citizens voted proactively-- they supported the policies of the ruling government.Kada su se u četvrtak vratili na posao podržali su većinu odluka koje je donela vlada.
Returning to work Thursday, they supported most of the decisions taken by the cabinet.Podržali su ga odbornici i simpatizeri grupe građana" Pobeda",
Ovu akciju podržali su javna institucija,
This action was supported by the public institution,Kongresmeni SAD iz obe stranke podržali su predsednika SAD Donalda Trampa u napadu na Siriju,
Members of the US Congress from both parties have backed President Donald Trump's cruise missile strikes on Syria,
