PODRŽALO JE - превод на Енглеском

• supported
• was supported
• was backed
• support
• have endorsed

Примери коришћења Podržalo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Veto na američku rezoluciju o proširenju mandata podržalo je 11 članova Saveta bezbednosti.
The vetoed US resolution on extending the JIM mandate was supported by 11 members of the Security Council.

Policajci iz nekoliko drugih kantona FBiH podržalo je svoje kolege, zajedno sa lokalnim sindikatima prosvete
Policemen from several other FBiH cantons supported their colleagues along with the local education and administration trade unions,

koji je izrađen dve godine posle vojnog udara 1980, podržalo je 58 odsto birača na referendumu u nedelju.
which was crafted two years after the 1980 military coup, was supported by 58% of voters in Sunday's referendum.

predloženom ustavu, a podržalo ga je samo 38, 4 procenta.
while only 38.4 per cent supported it.

Poslanika 120-člane Skupštine Kosova podržalo je prošle nedelje predlog za usvajanje deklaracije o nezavisnosti.
Last week, 42 members of Kosovo's 120-seat parliament backed a motion calling for the adoption of a declaration of independence.

Ukupno 230. 661 Crnogoraca, odnosno 55, 5 odsto, podržalo je nezavisnost, pa je tako premašen prag koji je odredila EU.
A total of 230,661 Montenegrins-- 55.5 per cent- backed independence in the referendum, surpassing the threshold set by the EU.

donjeg doma parlamenta, podržalo je zakon.
lower house of parliament, the Duma, backed the law on Tuesday.

Na referendumu o nezavisnosti Crne Gore održanom 21. maja 55 odsto građana sa pravom glasa podržalo je okončanje labavog saveza te jedranske republike sa Srbijom.
In the Montenegrin independence referendum on 21 May, 55.5 per cent of eligible voters backed the end of the Adriatic republic's loose union with Serbia.

manjom strankom desnog centra, podržalo je reizbor Papuljasa.
a smaller right-of-centre party backed Papoulias' re-election.

tehnološkog napretka RS podržalo je rad DSC-a
Technological Deveopment supported the work of the DCS

Konzervativnog bivšeg ministra za građevinarstvo podržalo je 52, 56 odsto onih koji su glasali na izborima,
The conservative former construction minister was supported by 52.56% of those who cast their ballots in the poll,

a 44, 5 procenata podržalo je očuvanje državne zajednice sa Srbijom.
while 44.5 per cent supported preservation of the state union with Serbia.

Više od dve trećine poslanika iranskog parlamenta podržalo je juče inicijativu kojom se poziva naprekid prodaje sirove nafte zemljama Evropske unije, pre nego što počne primena sankcija Unije prema Iranu od jula.
More than two-thirds of Iran's lawmakers have endorsed a statement calling for cutting off oil sales to the European Union before EU sanctions on their country go into effect.

Projekat učenja srpskog jezika podržalo je Kordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo,
The project of studying Serbian was supported by the Coordination Body of the Government of the republic of Serbia for the Municipalities of Presevo,

Više od 10 zemalja Evropske unije podržalo je lidera opozicije Venecuele Huana Guaida kao legitimnog predsednika države,
More than a dozen European Union countries have endorsed Venezuelan opposition leader Juan Guaido as the country's interim president,

U nedavnom ispitivanju javnog mnenja 63 odsto Bugara podržalo je inicijativu Vlade da se sklopi ugovor sa stranom kompanijom za poresku reformu,
A recent poll found that 63 per cent of Bulgarians support the government's initiative to contract with a foreign company for tax reform,

YouthBuild program podržalo je Ministarstvo omladine
The Youth Build Program is supported by the Ministry of Youth

Inicijativu Grupe za reformu medijskog sektora podržalo je više od 35 organizacija civilnog sektora,
The initiative has been supported by more than 35 civil sector organizations which have recognized the importance of the initiative

U septembru prošle godine 53, 5 odsto slovenačkih glasača podržalo je izgradnju železničke pruge u dužini od 27 kilometara,
In September, 53.5 percent of voters backed the construction of the 27-kilometre(17-mile) railway line between

utorak je saopštio najnovije zvanične rezultate: 55, 5 odsto birača podržalo je nezavisnost-- pola procenta više od neophodnog cenzusa koji je odredila EU.
55.5 per cent of voters backed independence-- half a percentage point over the threshold set by the EU.