PODRŽAO JE - превод на Енглеском

• supported
• has backed
• has endorsed
• support
• supports
• upheld

Примери коришћења Podržao je на Српском и њихови преводи на Енглески

( UNS, 04. 06. 2012) Novinski sindikatiProtest zaposlenih na TV Avala podržao je Sindikat novinara Srbije.
(UNS, 04.06.2012)Journalistic trade unionsThe Journalists' Union of Serbia supports the protest of employees of TV Avala.

KK Partizan NIS podržao je inicijativu navijača
Partizan NIS supported the initiative of fans

Irački premijer Nuri Al-Maliki podržao je juče novu strategiju predsednika Buša za Irak.
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki expressed support today(Saturday) for President Bush's new Iraq strategy.

( UNS, 04. 06. 2012) Novinski sindikati Protest zaposlenih na TV Avala podržao je Sindikat novinara Srbije.
(UNS, 04.06.2012) Journalistic trade unions The Journalists' Union of Serbia supports the protest of employees of TV Avala.

kreator politike ECB-a podržao je kritiku od strane predsednika Evropske Centralne banke,
the ECB policy maker supported criticism from the President of the European Central Bank,

Načelnik generalštaba turske vojske podržao je ove nedelje širenje kulturnih prava, pod uslovom da se to radi na osnovu turskog državljanstva.
Turkey's top military commander this week expressed support for the expansion of cultural rights as long as this is done on the basis of Turkish citizenship.

Bivši predsednik SAD Vudrou Vilson podržao je nezavisnost nove albanske države početkom 20. veka.
Former US President Woodrow Wilson supported the independence of the new Albanian state at the beginning of the 20th century.

Sabor Srpske pravoslavne crkve, podržao je inicijativu lekara vernika da država zabrani abortus, osim u slučajevima kada
Council of Serbian Orthodox church announced today its support towards the religious doctors' initiative for state to ban abortions,

Šef centralne izborne komisije Vladimir Čurov podržao je taj predlog u intervjuu za ruski radio Servis novosti.
The head of the Central Elections Commission, Vladimir Churov, supported the motion in an interview with Russian News Service radio.

prvi čovek koji je kročio na Mesec, podržao je svoje nekadašnje kolege, iako se retko pojavljuje u javnosti.
made a rare public appearance and offered tacit support for his former colleagues.

SOFIJA, Bugarska-- Generalni sekretar UN Ban Ki-Mun podržao je u četvrtak( 5. maja)
SOFIA, Bulgaria-- UN Secretary-General Ban Ki-moon supported on Thursday(May 5th)

Za vreme posete Tirani u utorak, belgijski premijer Iv Leterm, čija zemlja preuzima predsedavanje EU od Španije 1. jula, podržao je kandidaturu Albanije za članstvo.
During a visit to Tirana on Tuesday, Belgian Prime Minister Yves Leterme, whose country takes over the rotating EU presidency from Spain on July 1st, supported Albania's bid to join the bloc.

sada sekretar za zdravstvo, podržao je da homeopatski lekovi budu dostupni u NHS-u.
now Health Secretary, supported homeopathic remedies being available on the NHS.

KEDS je onaj koji je video potencijal i podržao ih je.
KEDS is the one who has seen the potential and supported it.

finansije rumunskog parlamenta podržao je u utorak( 6. oktobra) Mugura Isareskua za drugi petogodišnji mandat na mestu guvernera centralne banke.
Finance Committee backed Mugur Isarescu as central bank governor for another five-year term on Tuesday(October 6th).

Zakonodavni odbor crnogorskog parlamenta podržao je glasovima većine vladin Predlog zakona o slobodi veroispovesti.
The Legislative Committee of the Montenegrin Parliament endorsed the majority vote by the government's Law on religious freedom.

Njegov stav podržao je Stajner koji je rekao da bi konačan status srpske pokrajine trebalo da odredi Savet bezbednosti UN-a.
His view was supported by Steiner who said that the final status of the Serbian province should be determined by the UN Security Council.

U ponedeljak uveče ukrajinski parlament podržao je Porošenkovu odluku da na 30 dana, u 10 regiona uz granicu, proglasi ratno stanje.
On Monday night, Ukraine's parliament backed President Poroshenko's decision to impose martial law for a 30-day period from 28 November in 10 border regions.

Žan Mark Nolet, podržao je mere ali je dodao da„ to što će svi dobiti te pilule neće umanjiti nuklearni rizik“.
Jean-Marc Nollet, backed the measures but added that"just because everyone will get these pills doesn't mean there is no longer any nuclear risk.

Američki list" Njujork tajms" podržao je u nedelju senatorke Ejmi Klobučar i Elizabet Voren za demokratsku predsedničku nominaciju, a ovo je prvi put da bira dva kandidata.
New York Times endorses Warren, Klobuchar for president The New York Times on Sunday endorsed Senators Amy Klobuchar and Elizabeth Warren for the Democratic presidential nomination, its first time choosing two candidates.