PODSETIO - превод на Енглеском

• reminded
• recalled
• remembered
• remind
• reminds
• reminding

Примери коришћења Podsetio на Српском и њихови преводи на Енглески

Podsetio me je na Disney parfeme za devojčice.
Reminds me of Disney's The Kid.

Ti samo radiš za nju, podsetio se.
You're doing this for her, I remind myself.

Google me je podsetio na ovu pesmu.
I took to Google and was reminded of this song.

Podsetio me na bolja vremena.
Reminds me of better times.

Podsetio bih kardinala da smo za razliku od njega mi rođeni kao obični.
I would remind the Cardinal that unlike him we were born amongst them.

Podsetio me na moju staru devojku po imenu Pegi.
Reminded me of an old girlfriend of mine named Peggy.

Tvoj post me podsetio na jednu od mojih davnih ludosti.
This just reminds me of my past folly.

Podsetio sam sebe da budem saosećajan.
I have to remind myself to be compassionate to me.

Delovalo je dok je Bjukenan nije podsetio na ubistvo.
Which works until buchanan reminded her of the murder.

Dok je John nije podsetio na njih.
And so, John just reminds them.

I stari neprijatelj me podsetio na to.
An old enemy reminded me of that.

Tvoj glas me podsetio.
Your voice reminded me-.

Pozvao sam Sinišu i podsetio ga na to.
I called Greg and reminded him of this.

Nisi ovde da bi kritikovao samog sebe, podsetio se.
He was not here to fight, he reminded himself.

A onda si ti naišao i podsetio me.
And then you came along and reminded me.

Drago mi je da sam Te podsetio, Sandra!
I'm happy to have reminded you, Barbara!

Podsetio sam se jednog starog dobrog filma.
I am reminded of a VERY good film.

Ali me tvoj post podsetio na nešto što sam pročitala sinoć.
Your post made me recall something I read this morning.

Znate, vaš stari, podsetio me je zašto sam se posvetio nauci.
You know, your old man, he reminded me why I got into science.

Podsetio me je zašto sam se i učlanila.
It reminded me of why I got involved.