POGLED NA STVARI - превод на Енглеском

• view of things
• perspective on things
• point of view
• way of looking at things
• outlook on things

Примери коришћења Pogled na stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako to menja moj pogled na stvari?
How has it changed my view of things?

Veoma interesantan pogled na stvari.
Very interesting view on things.

Moj pogled na stvari.
My look at things.

Interesantan pogled na stvari.
Interesting view on things.

Ovo nam daje nešto više statistički pogled na stvari.
This provides a slightly more statistical look at things.

Kako to menja moj pogled na stvari?
So how do they change my view on things?

Ovo je potpuno novi pogled na stvari.
A completely new look at things.

To samo pokazuje koliko ste daleko spremni da odete da bi odbranili vaš pogled na stvari.
It shows just how far you are prepared to go to defend your view of things.

deo njene privlačnosti bila je njena avangardna strana, njen pogled na stvari”, rekao je Makartni.
part of her attraction was her avant garde side, her view of things,” McCartney says.

ste vi prihvatili novi pogled na stvari.
overdoses of adrenaline even if you accepted new perspective on things.

Nas pogled na stvari je da su inzenjeri divljaci i ne misle na dokaze
Our point of view is that engineers are generally simple berserkers

deo njene privlačnosti bila je ta njena avangardna strana, njen pogled na stvari.
part of her attraction was her avant garde side, her view of things.

Da, Vidra zaista ima neubičajen pogled na stvari ali poseduje izvanrednu intuiciju i inteligenciju koja joj omogućuje prednost nad ostalima.
Yes, the Otter has unusual way of looking at things, but he/she is equipped with a brilliant imagination and intelligence, allowing him/her an edge over every one else.

lepši i zdraviji pogled na stvari.
more beautiful and healthier view of things.

strast koju oseća u novoj ljubavnoj vezi mogu da iskrive njegov pogled na stvari.
passion they feel in a new romantic relationship can distort his view of things.

Kada je Joko došla, deo njene privlačnosti bila je ta njena avangardna strana, njen pogled na stvari.
When Yoko came along, part of her attraction was her avant-garde side, her view of things, so she showed him another way to be.

kada steknete naviku da zaista koristite više reči sa pozitivnim nabojem, uvidećete da to utiče na vaše raspoloženje i pogled na stvari.
when you get into the habit of actually using more positively charged words you find that it affects your mood and outlook on things.

Л- естетски поглед на ствари, креативне способности.
I- aesthetic view of things, creative abilities.

Šta ne valja sa ovim pogledom na stvari?
What's wrong with that point of view?

Данас већина узима прагматичнији поглед на ствари.
Today most take a more pragmatic view of things.