POGLEDALI - превод на Енглеском

• looked at
• seen
• watched
• you checked
• viewed
• look at
• looking at
• see
• watching

Примери коришћења Pogledali на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekada bi smo pogledali tri, četiri, za redom.
Sometimes we'd see three, four, in a row.

Pogledali smo partituru koju je završavao.
We were looking at the score that he was finishing up.

Ako biste samo pogledali.
If you'd just look at.

Nekad pomislim da neki nisu pogledali niti jednu utakmicu u životu.
Some of them have never even seen a game live.

Da li ste pogledali svoje račune za struju?
Have you checked with your electricity company?

Stric i nećaka pogledali su je iznenađeno.
Her uncle and aunt looked at her in amazement.

Pogledali ste pate s tom napuštanju te da odbacivanje.
Watched you suffer with that abandonment and that rejection.

Pogledali ste sigurno bar jednu romantičnu komediju.
You're probably watching a romantic comedy.

Nisu nas ni pogledali oboje su izasli iz auta….
Neither of them was looking at me; they both were staring at the car.

Da li bi ste pogledali neke slike?
I wonder if you'd look at some pictures?

Ali niste ni pogledali sliku!
But you can't even see the picture!

Jeste li vi pogledali te serije?
Have you guys seen those shows?

Mnogi praktikanti su pogledali taj video snimak.
Many people have looked at this video clip.

Jeste li svuda pogledali?
Have you checked everywhere?

Mislim da je ta poruka jasna svima koji su predstavu pogledali.
I think that's clear to anyone who has watched the show.

Ljudi koji su pogledali film dali su mu veoma visoke ocene.
But those who are watching the movie are giving in tremendously high ratings.

Zar niste videli ko je kad ste ga pogledali?
You guys couldn't tell who it was by looking at him?

Ako bi pogledali dijagram.
If you would look at the diagram.

Mi smo pogledali iza zavese.
We have seen what is behind the curtain.

To je broj ljudi koji su pogledali snimku.
That's the number of people who've watched the clip.