POGLEDIMA - превод на Енглеском

• views
• looks
• respects
• ways
• eyes
• perspectives
• viewpoints
• sights
• glances
• regarding

Примери коришћења Pogledima на Српском и њихови преводи на Енглески

Public Enemy su bili pioniri u mnogim pogledima.
He was a pioneer in many respects.

Ostali smo beznadežno zaključani u međusobnim pogledima”.
We stare, locked in each other's sights.

Ubijam ih mrkim pogledima.
I shoot them dirty looks.

Možda je to razlika u našim pogledima, Sen.
Maybe that is the difference in our viewpoints, Sen.

Da zauvek živimo u pogledima vašim.
And I would forever live in your eyes.

To si tražila svojim pogledima.
You asked me with your glances.

Nije takav u drugim pogledima, kao osoba.
He's not like that in other ways as a person.

Pre su vremena bila ta koja su se menjala u skladu s mojim pogledima.
It is rather the times that have changed in accordance with my views.

Tim pitanjima, pogledima.
The looks, questions.

Ova procedura protivreči mnogim pogledima savremene medicine.
This cleansing procedure contradicts many modern medical viewpoints.

Ipak je ogranicena u nekim pogledima.
However, it is limited in certain respects.

Tvoj šarm je u tvojoj učenosti i specifičnim pogledima.
Your charm is in your erudition and specific views.

milovala ga svojim osmesima i nežnim pogledima.
caressing him with her smiles and tender glances.

Ne želim da te delim sa pogledima drugih ljudi.
I won't share you with other men's eyes.

Ova procedura protivreči mnogim pogledima savremene medicine.
The above procedure contradicts many modern medical viewpoints.

Zemaljski deo Jehovine organizacije raste u mnogim pogledima.
The earthly part of Jehovah's organization is moving ahead in various ways.

Temperamentu već i po pogledima.
In temperament and in views.

Da zauvek živimo u pogledima vašim.
To see forever in your eyes.

Govorim o njenim pogledima na sve.
I'm talking about her views on everything.

Ako cijene svoje karijere-- trebaju biti tiho o njihovim pogledima na inteligentni dizajn.
If they value their careers… they should keep quiet about their Intelligent Design views.