POGREŠNOJ OSOBI - превод на Енглеском

• wrong person
• wrong people

Примери коришћења Pogrešnoj osobi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li si nekad poslala poruku pogrešnoj osobi?
Ever send a text to the wrong person?

Kada slučajno pošaljemo poruku pogrešnoj osobi.
When you accidentally send a snap to the wrong person.

Poruke se mogu poslati pogrešnoj osobi i sl.
The text message may be sent to the wrong person.

Mislila sam da je otišlo pogrešnoj osobi.
I thought it went to the wrong person.

Pa, postoji šansa da smo laptop vratili pogrešnoj osobi.
Well, there is a chance that we returned the laptop to the wrong person.

Kada pošalješ poruku pogrešnoj osobi.
When you send an email to the wrong person.

Svoje želje upućujete pogrešnoj osobi.
You are directing your efforts to the wrong person.

Zamerio si se pogrešnoj osobi!
You messed with the wrong person!

Mislim da se izvinjavaš pogrešnoj osobi.
I think you might be apologizing to the wrong person.

Da li si nekad poslala poruku pogrešnoj osobi?
Have you ever gotten a letter for the wrong person?

Evo kojih 7 stvari pokazuju da ste srce dali pogrešnoj osobi!
Here are seven signs you're settling for the wrong person!

Vaša magija je stvorena za dobro, ali na pogrešnoj osobi, nekome ko nije spreman za to.
Your magic is meant for doing good, but in the wrong person, somebody not ready for it.

Ukoliko kažete pogrešnu stvar pogrešnoj osobi, možete se naći u vrlo nezgodnoj situaciji.
If you say the wrong thing to the wrong person, you can get shut down in an instant.

Ukoliko kažete pogrešnu stvar pogrešnoj osobi, možete se naći u vrlo nezgodnoj situaciji.
If you say the wrong thing to the wrong person, you may find yourself in a crappy situation.

Sve što je potrebno je jedan telefonski poziv pogrešnoj osobi i cela operacija je izložena.
All it takes is one phone call to the wrong person and the entire operation is exposed.

informacije pošalje pogrešnoj osobi( 30 odsto), pa čak i da uništi veze i pokvari odnose( 31 odsto).
hurt if sent to the wrong person(30%) or even damage relationships(31%).

informacije pošalje pogrešnoj osobi( 30 odsto), pa čak i da uništi veze i pokvari odnose( 31 odsto).
hurt if sent to the wrong person(30%), or even damaging relationships(31%).

informacije pošalje pogrešnoj osobi( 30 odsto), pa čak i da uništi veze i pokvari odnose( 31 odsto).
hurt if sent to the wrong person(45%) or even damage relationships(41%).

Od pogrešne osobe.
From the wrong person.

Petljaš se sa pogrešnom osobom, Piter.
You're messing with the wrong person, peter.