POJAVLJUJU - превод на Енглеском

• appear
• showing up
• appearing
• show up
• come out
• occur

Примери коришћења Pojavljuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja je verovatnoća od 2 sojeva pojavljuju prirodno, u istom keca,
What's the likelihood of two strains appearing naturally, in the same ace,

službenici redovno pojavljuju u takvim izveštajima, nije uobičajeno da se predsednik pojavi u jednom.
administration officials regularly show up in such reports, it's uncommon for a president to appear in one.

stavke se u novom izveštaju prvo pojavljuju sortirane po rastućem redosledu po imenu stavke.
the items in a new report first appear sorted in ascending order by item name.

Frekvencija ključnih reči je broj koliko puta se vaše ciljane ključne reči pojavljuju na stranici.
Keyword frequency is how many times your chosen keywords appear on the web page.

Pročitaj više Hegel primećuje negde da se sve velike svetskoistorijske činjenice i ličnosti pojavljuju takoreći dva puta.
He says,“Hegel remarks somewhere that all great world-historic facts and personages appear, so to speak, twice.

Pročitaj više Hegel primećuje negde da se sve velike svetskoistorijske činjenice i ličnosti pojavljuju takoreći dva puta.
Hegel remarks somewhere1 that all great world-historic facts and personages appear, so to speak, twice.

s vremena na vreme izmenimo algoritam koji određuje koje se priče prve pojavljuju.
from time to time we make updates to the algorithm that determines which stories appear first.

s vremena na vreme izmenimo algoritam koji određuje koje se priče prve pojavljuju.
from time to time we make updates to the algorithm that determines which stories appear first.

slediti šanse kada se pojavljuju.
should follow through when chances present themselves.

Prva tri veze pojavljuju na stranici osobe koja je pokrenula instancu toka posla,
The first three links appear on the page of the person who started the workflow instance, but the Terminate this

Prva tri veze pojavljuju na stranici osobe koja je pokrenula instancu toka posla,
The first three links appear on the page of the person who started the workflow instance, but the End the

je izgledalo da se NLO-i pojavljuju veoma često.
since the UFOs seemed to be showing up rather frequently.

Međutim, mislim da ovo ima veze i sa činjenicom da se miševi pojavljuju noću, a mi ih zapravo ne razumemo. Malo smo plašimo
However, I also think it's got to do with the fact that bats come out at night, and we don't really understand them.

Jedno od najznačajnijih obeležja civilnog društva jeste pluralizam interesa njegovih građana koji se u društvenom životu i na tržištu pojavljuju kao pojedinci koji imaju različite inerese,
One of the most significant symbols of civil society is the pluralism of interests of its citizens that appear in social life and on market as individuals who have different interests,

tog algoritma je da rang oglasa određuje gde se oglasi pojavljuju u rezultatima sponzorisanim, kao i koliko oglašivač plaća kada neko klikne na oglas.
that algorithm is that Ad Rank determines where ads appear in the sponsored results as well as how much the advertiser pays when someone clicks the ad.

se religiozne ikone i amajlije pojavljuju na instrument-tablama širom sveta odaje činjenicu da znamo da je ovo istina.
good luck charms show up on dashboards around the world betrays the fact that we know this to be true.

smrt i krivica pojavljuju u svetu u isto vreme.
death and guilt come into the world at the same time.

im se omogući da se okupljaju i pojavljuju u bilo kom delu grada, a ne samo na udaljenim mestima sumnjive bezbednosti.
permitting them to come together and perform in any part of the city and not only in secluded places with dubious security.

Pojavljuje se i nestaje… Nestaje i pojavljuje se.
Appear and disappear, disappear and appear.

Шта слике појављују у вашем уму кадаспоменути о пластичној хирургији?
What images appear in your mind whenmention about plastic surgery?