POKAJANJA - превод на Енглеском

• repentance
• remorse
• penance
• forgiveness
• penitence
• contrition
• atonement

Примери коришћења Pokajanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema milosrđa za fariseje bez pokajanja.
There is no mercy for the Pharisee's without repentance.

Jedno od glavnih dejstava pokajanja jeste ispovest.
An essential element of repentance is the confession aspect.

Tad nema kajanja ni pokajanja.
Yet, there is no gospel without resurrection and repentance.

A izvinjenja, pokore i pokajanja nema.
But humility and repentance are absent.

Ovo je vreme pokajanja i vreme zahvalnosti', naglasava gradonacelnik.
It is both a time for repentance and a time for thanks," intones the mayor.

A vrata pokajanja su ti uvek otvorena.
And the door of repentance is always open to you.

Na putu sam pokajanja… za svoje grehe pre rata.
I am on a journey of atonement… for my sins before the war.

Valjda pokajanja radi….
I hope the Repentance….

Sada je samo barica ulja i pokajanja, zar ne?
He's now just a small pool of grease and regret, isn't he?

Njegova Svetost uživila se u ovu predstavu pokajanja.
His Holiness is immersed himself in a theatre of penitence.

Osećaj krivice i pokajanja.
A sense of guilt and regret.

Krštenje Jovanovo je bilo samo znak pokajanja.
The baptism of John was only a sign of repentance.

Dodali su neke stvari, o životu pokajanja i tako dalje.
They've added some stuff in about a lifetime of penitence, et cetera.

Rodite dakle rod dostojan pokajanja.
Bring forth therefore fruits meet for repentance.

To je dovoljno pokajanja.
That's plenty of penance.

Hajde da se vratimo na pitanje pokajanja.
But let's return to the topic of repentance.

Sve… I da dam dobar cin pokajanja.
Everything… and make a good act of contrition.

Ja nikako da razumem lepo taj koncept pokajanja?
Maybe I just don't really understand that concept of forgiveness.

Osećaj krivice i pokajanja.
Feelings of guilt and grief.

Krštenje Jovanovo je bilo samo znak pokajanja.
John's baptism was a sign of repentance.